• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

報(bào)告全文

民法典

中國3分鐘

中國世界觀

 

• 

  China expects positive GDP growth, achieving development goals

  Premier Li Keqiang said Thursday China is expected to achieve positive economic growth this year if security in six key areas is ensured.

  Eradicating absolute poverty, upholding people-centered philosophy and seeking new opportunities from challenges, Chinese President Xi Jinping brought reassuring messages at times of uncertainty and difficulty.

  The National People's Congress (NPC), China's top legislature, concluded its annual session on Thursday.

• 

  Cl?ture de la 3e session de la 13e Assemblée populaire nationale?(vidéo)

  Xi Focus : Bravant les difficultés, Xi Jinping mène la Chine dans son sprint vers un jalon historique

  La Chine a convoqué les "deux sessions" après un report de plus de deux mois en raison du COVID-19, alors que le pays entre dans la dernière ligne droite vers son objectif de "Xiaokang", l'établissement d'une société modérément prospère à tous égards.

  Xi Jinping répond à une lettre de travailleurs scientifiques et technologiques

  Le président Xi Jinping a encouragé vendredi les travailleurs scientifiques et technologiques de toute la Chine à apporter de nouvelles et plus grandes contributions pour faire de la Chine une puissance scientifique et technologique mondiale.

  Li Keqiang met l'accent sur la coopération internationale dans la lutte contre le COVID-19 et la relance de l'économie

  Le Premier ministre chinois Li Keqiang a souligné jeudi l'importance de la coopération internationale dans la lutte contre le COVID-19 et la relance de l'économie, afin d'assurer la triomphe de l'humanité sur la pandémie.

• 

  NVK-Abgeordnete schlagen Lockerung der Familienplanungspolitik im Nordosten vor

  Xi Jinping nahm an der Abschlussfeier der 3. Tagung des 13. Landeskomitees der PKKCV teil Video

  Die dritte Tagung des 13. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) wurde am Mittwochnachmittag beendet.

  Italienischer Experte: Bürgerliches Gesetzbuch Chinas zeigt Rechtsstaatlichkeit mit Mensch als Kern

  Das Bürgerliche Gesetzbuch Chinas zeigt den Geist der Rechtsstaatlichkeit mit dem Menschen als Kern.

  Ministerpr?sident Li Keqiang trifft sich mit den Medien Video

  Nach der Abschlussveranstaltung der 3. Tagung des 13. NVK gab Ministerpr?sident Li Keqiang eine Pressekonferenz.

• 全國政協(xié)報(bào)道官、習(xí)主席の日本訪問の時(shí)期について日本記者の質(zhì)問に回答

  李総理：香港の國家安全立法に関する決定の採択は「一國二制度」の長期安定のため

  李克強(qiáng)総理：中日韓自由貿(mào)易區(qū)の建設(shè)推進(jìn)、経済大循環(huán)に中日韓小循環(huán)を形成

  寫真集：李克強(qiáng)総理が記者會(huì)見　國內(nèi)外の記者からの質(zhì)問に回答

• 

  Си Цзиньпин подчеркнул необходимость укрепления национальной обороны и вооруженных сил

  В Пекине состоялось заключительное заседание 3-й сессии ВСНП 13-го созыва

  Ли Кэцян ожидает положительного роста ВВП Китая в 2020 году

  Ли Кэцян: Китай предпримет целенаправленные меры для содействия экономическому росту

• 

  Máximo órgano legislativo de China concluye sesión anual

  China adopta decisión de elaborar leyes de seguridad nacional de Hong Kong

  China establecerá las leyes de seguridad nacional de Hong Kong ya que una decisión relacionada fue adoptada el jueves por el máximo órgano legislativo del país.

  Adoptado código civil de China en legislativo nacional

  El código civil entrará en vigor el 1 de enero de 2021.

  China puede servir de ejemplo legal para detener el tráfico de vida silvestre

  La ecologista aboga por ley que obstruya el comercio ilícito de animales.

• 

  ?????? ???????? ?????? ????? ????? ???????

  ?? ?? ????? ?????? .. ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ?????? 2020?

  ?????: ????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ????

  ???? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ?????? ????????? ???????

• 

  ???, ??? ??

  ?13? ??? 3??? ??? ??...??? ? ?????? ??

  ?13? ???????? 3???? 5?28? ?? 3? ??? ??????? ???? ????. ???? ? ??? ????, ????? ?????...

  ?13? ??? 3??? ??? ??

  ?13? ???????? 3???? 5?28? ?? 3? ??? ??????? ???? ????...

  ?? ? "????, ????? ?? ????? ???? ??"

  ?? ? ??????? ????? 26? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ????????(???)? ?? ?????...