活動(dòng)標(biāo)題

• 走過一個(gè)甲子的中緬關(guān)系

活動(dòng)描述

• 嘉賓：緬甸駐中國公使銜參贊Kaythi?soe 時(shí)間：2010年10月25日?14:00 簡介：1950年6月8日，中國與緬甸正式建立外交關(guān)系。自此，兩國關(guān)系已走過六十年的旅程。緬甸駐中國公使和參贊Kaythi?soe女士做客中國網(wǎng)，與網(wǎng)友回顧中國和緬甸建交60年取得的主要外交成果并關(guān)注兩國最新的交流和合作動(dòng)向。

文字內(nèi)容：

• 中國網(wǎng):

  位網(wǎng)友大家好，歡迎收看中國訪談·世界對話。緬甸是中國的鄰國，中緬人民的友誼源遠(yuǎn)流長。1950年6月8日，中國與緬甸正式建立外交關(guān)系到現(xiàn)在，兩國已攜手走過六十年的旅程。這些年來兩國在電力、能源、運(yùn)輸?shù)确矫嬲归_了積極廣泛的合作，在中緬關(guān)系發(fā)展處于承前啟后的重要時(shí)期，兩國要如何推進(jìn)進(jìn)一步的合作，目前又面臨怎樣的機(jī)遇與挑戰(zhàn)呢？今天我們榮幸的地請到緬甸駐中國公使銜參贊Kaythi soe女士做客中國網(wǎng)，與網(wǎng)友回顧中國與緬甸建交60年所取得的主要外交成果，以及關(guān)注兩國最新的交流和合作動(dòng)向。首先歡迎您來到中國網(wǎng)作客做客。

  我們知道8月29日中國海軍第五批護(hù)航艦隊(duì)開始對緬甸進(jìn)行友好訪問，這也是中國海軍首次對緬甸進(jìn)行訪問。我們想知道，中國海軍和緬甸海軍雙方加強(qiáng)交流合作的目的是什么？請您給大家介紹一下。

  2010-10-22 08:36:10

• Kaythi soe:

  8月底，中國海軍艦艇抵達(dá)緬甸仰光迪洛瓦港迪拉瓦(音譯)港進(jìn)行了友好訪問。此次訪問是中國海軍艦艇在執(zhí)行完索馬里護(hù)航任務(wù)后返航途中的順訪。中國海軍在由索馬里返航途中，順訪緬甸等友好國家，補(bǔ)充所需的燃料和食品的同時(shí)，又同相關(guān)國家的海軍建立了友好關(guān)系，以此代替?zhèn)鹘y(tǒng)的返航方式，可謂是抓住了機(jī)會(huì)。我認(rèn)為，友好國家之間的這種友好訪問，作為鄰國，沒有什么可疑慮的。同樣，其他國家的軍艦也對緬甸海軍進(jìn)行過友好訪問。我認(rèn)為，通過友好訪問，可以增進(jìn)相互之間的友誼和相互了解，也非常有利于和平。

  2010-10-22 08:40:21

• 中國網(wǎng):

  中國在2009年開始修建3條石油管道從緬甸進(jìn)口原油，這一方面說明中國需要的石油量在增加，另外一方面這也是緬甸和中國之間的一個(gè)合作的機(jī)會(huì)，將來石油會(huì)不會(huì)成為緬甸和中國之間合作的重點(diǎn)領(lǐng)域呢？

  2010-10-22 09:35:32

• Kaythi soe:

  中國，是有遠(yuǎn)見的，、能夠熟練制定規(guī)劃并能夠?qū)崿F(xiàn)所制定規(guī)劃的國家。未來，能源領(lǐng)域的重要意義將逐漸顯現(xiàn)。我們非常羨慕中國的各項(xiàng)從各種能源原產(chǎn)地的進(jìn)口的政策以及能夠運(yùn)輸至中國的做法。，不僅僅是同緬甸，和俄羅斯、沙特阿拉伯、巴基斯坦、哈薩克斯坦等國在能源領(lǐng)域的合作也獲得了很大發(fā)展，這也是中國政府非常有遠(yuǎn)見的做法。作為一個(gè)發(fā)展中國家，緬甸也非常希望石油和天然氣產(chǎn)業(yè)對國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供有力的幫助。作為緬甸，應(yīng)充分依托與當(dāng)前世界強(qiáng)大起來的中國的鄰國關(guān)系和自身資源產(chǎn)業(yè)，努力實(shí)現(xiàn)國家的發(fā)展，解決國內(nèi)就業(yè)問題，維護(hù)和發(fā)展人民的利益。緬中兩國的合作，應(yīng)致力于雙方的長遠(yuǎn)利益。所以，這種合作在未來也將會(huì)是非常重要的。

  2010-10-22 09:36:00

• 中國網(wǎng):

  今年6月份，中國總理溫家寶會(huì)見了緬甸總理登盛。溫家寶總理在會(huì)見時(shí)一直強(qiáng)調(diào)，中國在海外的華人一定要遵守當(dāng)?shù)氐姆芍贫?，為?dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)和發(fā)展貢獻(xiàn)出自己的一份力量。我們也想知道，現(xiàn)在在緬甸生活的華人有多少？他們目前的工作和生活情況是怎樣的？

  2010-10-22 09:37:13

• Kaythi soe:

  緬中兩國是鄰國，有史以來雙方交往頻繁，因此有很多在緬甸定居的中國人，在緬甸從事經(jīng)貿(mào)活動(dòng)。在這里，最重要的不是民族問題，而最好是遵守相關(guān)國家的法律法規(guī)，尊重相關(guān)國家的風(fēng)俗習(xí)慣。我也相信，同為亞洲人，尊重互相的風(fēng)俗習(xí)慣并不難。如果互相不尊重風(fēng)俗習(xí)慣的話，就容易出現(xiàn)誤解。比如：根據(jù)中國的傳統(tǒng)，中國人習(xí)慣于在請客用餐時(shí)強(qiáng)行勸酒，雖然是很文明很親密的表現(xiàn)，但對于非常虔誠的緬甸佛教徒來說，就是不文明的行為了。熟悉當(dāng)?shù)氐恼Z言和文化，對于所從事的工作來說是一條種優(yōu)勢。因此，在制定大的規(guī)劃時(shí)，應(yīng)該努力制定充分考慮估計(jì)更多的地任用當(dāng)?shù)氐木挼槿?，有利于?dāng)?shù)鼐挼槿说慕?jīng)濟(jì)和社會(huì)生活發(fā)展的規(guī)劃。

  2010-10-22 09:38:06

• 中國網(wǎng):

  8月份緬甸新聞代表團(tuán)來到中國訪問，并且參觀了中國的國際廣播電臺、人民日報(bào)和人民網(wǎng)。請您給大家介紹一下當(dāng)時(shí)參觀的情況。您覺得中緬雙方在文化方面應(yīng)該怎樣進(jìn)一步增加相互的了解，相互的合作？

  2010-10-22 09:38:30

• Kaythi soe:

  緬甸的媒體代表團(tuán)經(jīng)常訪問中國。，在返回緬甸時(shí)也大多會(huì)有很多描述訪問的文章。但這些訪問，大多都是短期的參觀學(xué)習(xí)團(tuán)，雙方在媒體這一領(lǐng)域開展的合作很少。特別是在中國的媒體領(lǐng)域，政府所有的，、私人領(lǐng)域的以及外國領(lǐng)域的共同合作方面，尤其值得學(xué)習(xí)。媒體可以推進(jìn)政府和人民之間，政府和政府之間的相互理解以及人民之間的相互理解和友好關(guān)系。媒體，在國家的建設(shè)和團(tuán)結(jié)事業(yè)中發(fā)揮著非常重要的作用，因此，這一領(lǐng)域的發(fā)展和合作非常重要。關(guān)于緬甸的新聞，我主要閱讀新華社的相關(guān)報(bào)道。新華社關(guān)于緬甸的新聞報(bào)道很多，但它不像西方媒體一樣優(yōu)先報(bào)道緬甸的反面消息，而是及時(shí)全面地報(bào)道緬甸國內(nèi)發(fā)生事件的真實(shí)情況。

  2010-10-22 09:39:33

• Kaythi soe:

  目前雙方的合作，僅限于是友好鄰國，自古以來就有著友好交往的階段，雙方在文化領(lǐng)域的深入了解仍然很少。一次，一位中國的教授研究員問我，緬甸佛教人士和和尚大約有40萬人，這些人不從事生產(chǎn)活動(dòng)，他們的存在，是否會(huì)妨礙緬甸經(jīng)濟(jì)的發(fā)展？但我們緬甸人卻從來都沒有這樣的疑問和想法。這就是著眼于經(jīng)濟(jì)的中國和有著虔誠宗教信仰的緬甸之間的區(qū)別。我們緬甸同中國相比，在發(fā)展和財(cái)富方面確實(shí)較弱，但是，在緬甸，人們都可以平靜地生活。在社區(qū)里，打架事件很少，刑事犯罪也很少見。對生活失去信心自殺的，殺害別人的幾乎沒有，這也就是和尚法師們用佛教為緬甸社會(huì)所做的貢獻(xiàn)。我認(rèn)為，如果要讓大家都能理解這一點(diǎn)的話，那么媒體的作用非常重要。

  2010-10-22 09:40:56

• 中國網(wǎng):

  中緬建交已經(jīng)60周年，兩國在推進(jìn)務(wù)實(shí)合作方面面臨重大機(jī)遇。您作為緬甸駐華使館的公使銜參贊，您認(rèn)為兩國要想取得更大的發(fā)展和更廣泛的合作，兩國當(dāng)前面臨哪些機(jī)遇和挑戰(zhàn)？

  2010-10-22 09:44:18

• Kaythi soe:

  在中緬建立外交關(guān)系的60年間，由于緬中兩國形勢的變化，雙方的關(guān)系也越來越重要。越來越重要并不能直接稱之為越來越好。所以雙方都要為越來越好而努力。不管中國接受不接受，中國已經(jīng)迅速地成為了一個(gè)強(qiáng)大的大國。在這種情況下，弱小的鄰國就很容易會(huì)有危機(jī)感。如果一個(gè)強(qiáng)壯的人來到身邊，以人的本性來說。，總是會(huì)考慮一下對方是敵是友。因此，在過去的60多年間，中國也是采用了跟自身能力相適應(yīng)的交往策略。，特別注意收斂氣勢。我們緬甸有一句俗語 :“大象開玩笑，山羊受不了”。就是說：，大象是身軀和力量都非常強(qiáng)大的，它開個(gè)玩笑鬧著玩兒的話，對于身體和力量都很弱小的山羊來說就是很過分的，接受不了的。這種情況是應(yīng)該注意的。

  - 對于緬甸來說，在緬甸的外交關(guān)系中一貫貫徹中國是非常重要的鄰國的原則。因此，在1949年中華人民共和國成立伊始，由于超級大國的威脅，大多數(shù)的亞洲國家不敢承認(rèn)新中國。在這種情況下，在新中國成立的兩個(gè)月內(nèi)，緬甸就毫不猶豫地承認(rèn)了新中國的建立。在過去的60年里，隨著中國的不斷強(qiáng)大，對緬甸來說，也就越來越重要。在此基礎(chǔ)上，能夠使這種關(guān)系更好地為雙方服務(wù)，是我們雙方共同的責(zé)任。

  2010-10-22 09:45:17

• 中國網(wǎng):

  目前中緬雙方在經(jīng)濟(jì)、教育、軍事方面都有廣泛的合作，那么中國和緬甸在教育和科技方面有哪些合作項(xiàng)目？您覺得是不是應(yīng)該有一些新的內(nèi)容可以增加到里面來？

  2010-10-22 09:46:03

• Kaythi soe:

  是的。緬中雙方在經(jīng)濟(jì)，貿(mào)易和政治等領(lǐng)域的合作雖然很活躍，但在科技和教育領(lǐng)域的合作卻非常薄弱。雖然緬甸科技部也有向中國派遣攻讀碩士學(xué)位的留學(xué)生，但在合作研究以及技術(shù)轉(zhuǎn)讓等方面卻還是一片空白。雖說緬中兩國是“胞波”情誼，但在東盟內(nèi)部，其他國家，其他鄰國由中國獲得的技術(shù)援助，、投資等卻是多于緬甸的。在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，如果能夠?qū)⒅蟹降难芯砍晒图夹g(shù)在緬甸加以應(yīng)用的話，不僅能夠促進(jìn)緬甸的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，同時(shí)對于解決地區(qū)內(nèi)的糧食需求也有很大幫助。如果能夠到緬甸來設(shè)立培訓(xùn)班進(jìn)行人力資源的培訓(xùn)，對緬甸的發(fā)展也將大有益處和幫助。

  - 近些年，到中國進(jìn)行留學(xué)學(xué)習(xí)的緬甸留學(xué)生數(shù)量也有所增加。這是個(gè)好現(xiàn)象。隨著兩國經(jīng)濟(jì)合作的不斷增加，對于到中國學(xué)習(xí)的緬甸年輕人而言，增加了就業(yè)的機(jī)會(huì)。中國的各大公司，應(yīng)該設(shè)立專項(xiàng)的獎(jiǎng)學(xué)金，從現(xiàn)在就開始培養(yǎng)緬甸的優(yōu)秀青年人才。

  2010-10-22 09:46:36

• Kaythi soe:

  緬甸已經(jīng)開始設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金鼓勵(lì)中國人參加宗教學(xué)習(xí)，目前已經(jīng)可以申請獎(jiǎng)學(xué)金到緬甸仰光市的國際小乘佛教傳教大學(xué)進(jìn)行一年的學(xué)習(xí)，需要在使館進(jìn)行英語和佛教基礎(chǔ)知識的考試。佛教對緬甸的文化和社會(huì)穩(wěn)定具有非常重要的意義，因此我認(rèn)為中國人應(yīng)該對其進(jìn)行學(xué)習(xí)。

  2010-10-22 09:47:03

• 中國網(wǎng):

  中國和緬甸經(jīng)濟(jì)也有很強(qiáng)的補(bǔ)助性，我們想知道，中國和緬甸要想實(shí)現(xiàn)互利共贏的目標(biāo)，應(yīng)該在哪些方面進(jìn)行合作呢？

  2010-10-22 09:48:06

• Kaythi soe:

  緬中經(jīng)濟(jì)合作的互補(bǔ)關(guān)系，不是自然形成的。，是基于雙方利益的綜合考慮后，努力創(chuàng)造機(jī)會(huì)合作的結(jié)果，而且需要繼續(xù)保持。雙方的合作，如果僅僅對于中方是有利的話，隨著時(shí)間的推移，緬方將會(huì)有意見；同樣，如果僅對于緬方有利，中方也將會(huì)有意見。因此，長期友好的關(guān)系應(yīng)該是有利于雙方的，要著眼于長久的利益。

  2010-10-22 09:48:35

• 中國網(wǎng):

  中緬兩國人民一直以“胞波”相稱，您覺得最能體現(xiàn)中緬人民友誼的記憶是哪些？

  2010-10-22 09:48:57

• Kaythi soe:

  我認(rèn)為，在兩國關(guān)系中，最能體現(xiàn)兩國人民間深厚友誼的就是遇到突發(fā)的自然災(zāi)害之時(shí)。我永遠(yuǎn)不能忘記，緬甸在遭受“娜爾吉斯”熱帶風(fēng)暴襲擊后，中方給與援助的同時(shí)，還派遣了醫(yī)療組。在中國遭受自然災(zāi)害之時(shí)，雖然我們緬甸的援助數(shù)額很小，但那卻是我們盡自己所能的捐獻(xiàn)。我們使館外交官的力量雖然微薄，但也總是很積極地的通過參加義賣等活動(dòng)參與捐助。

  2010-10-22 09:49:56

• 中國網(wǎng):

  緬甸實(shí)行的是積極、獨(dú)立的外交政策，不依賴與任何大國和大國集團(tuán)；中國也是一直秉承著獨(dú)立自主的外交政策，兩個(gè)國家在實(shí)施和平共處的原則基礎(chǔ)上，也經(jīng)受住了歷史的考驗(yàn)。您能不能說說和平共處的五項(xiàng)原則的內(nèi)容有那些？

  2010-10-22 09:50:16

• Kaythi soe:

  和平共處五項(xiàng)原則對我們外交官來說就像拜佛的經(jīng)書一樣，手到擒來。如果都能夠尊重遵守這一原則，那很多問題就都可以順利解決了。但在科技發(fā)展和全球關(guān)系的不斷變化下，有些國家曾試圖以“基于人道主義原因可以干涉內(nèi)政”代替“互不干涉內(nèi)政”。，但到目前為止，遭到了絕大多數(shù)國家的拒絕。想要改變經(jīng)歷了歷史考驗(yàn)的基本原則，可以說是需要進(jìn)行大規(guī)模的變革的。我們不認(rèn)為有什么需要修改和平共處五項(xiàng)原則的理由。

  2010-10-22 09:50:58

• 中國網(wǎng):

  緬甸實(shí)行市場經(jīng)濟(jì)制度已經(jīng)20多年了。這20多年的經(jīng)濟(jì)體制改革對緬甸經(jīng)濟(jì)帶來了哪些變化？現(xiàn)在緬甸的經(jīng)濟(jì)發(fā)展相對于過去有所緩些慢，這是什么原因造成的？我們應(yīng)該采取哪些措施來帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展？

  2010-10-22 09:51:28

• Kaythi soe:

  緬甸的經(jīng)濟(jì)改革已經(jīng)走過了20年的歷程。外界看來，改革發(fā)展的速度很慢；但從國內(nèi)來看的話，能夠達(dá)到今天的程度，卻是不懈努力的結(jié)果。目前緬甸出口商品的數(shù)額在增加，私人企業(yè)的比例在增長，并且出現(xiàn)了新的出口商品，并且還可以進(jìn)口國外商品?，F(xiàn)階段，作為緬甸政府，正在為促進(jìn)工業(yè)發(fā)展以及為國內(nèi)能夠進(jìn)行大型的工業(yè)生產(chǎn)而努力，但也面臨著國際封鎖和政治限制的困難。緬甸是各方面前景都非常好的國家，但在東盟新成員國之中，到緬甸的投資卻非常少。大部分的外國投資者都是擔(dān)心政局是否穩(wěn)定。因此，在即將開始的全國大選結(jié)束，組成新的政府之后，這一難題將得到解決。，對緬甸的經(jīng)濟(jì)發(fā)展而言，也將獲得更多的機(jī)會(huì)和機(jī)遇。當(dāng)然也要向中國學(xué)習(xí)，因?yàn)橹袊慕?jīng)濟(jì)建設(shè)取得了巨大成功。；同樣，也需要向越南、新加坡等等很多的國家學(xué)習(xí)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。

  2010-10-22 09:52:10

• 中國網(wǎng):

  我們都知道緬甸是一個(gè)旅游資源非常豐富的國家，大家所熟知的仰光大金字塔，文化古都曼德勒、額布里海灘，這些都是世界游客所青睞的地方。我們知道緬甸政府正在大力發(fā)展旅游業(yè)，請您給我們大家介紹一下這些地方，對于我們還沒有去過緬甸的朋友來說，請您給大家介紹一下緬甸優(yōu)美的風(fēng)光。另外，您覺得旅游業(yè)對緬甸的經(jīng)濟(jì)起到怎樣的作用？

  2010-10-22 09:52:34

• Kaythi soe:

  緬甸的旅游業(yè)是發(fā)展前景廣闊的產(chǎn)業(yè)。緬甸擁有眾多宗教色彩和文化氛圍濃郁的旅游資源。一提起緬甸，很多的中國人僅僅就知道:和中國云南接壤，出產(chǎn)緬甸玉。如果您喜歡享受自然的話，那么緬甸就有非常眾多的度假勝地。和中國相隔不遠(yuǎn)，但風(fēng)景優(yōu)美，氣候怡人?？梢哉f，緬甸是一個(gè)值得去的國家。如果您已經(jīng)知道了仰光、曼德勒、蒲甘、額布里海灘等地的話，您不妨考慮到實(shí)皆、東枝、茵萊湖、潔提尤、若開、實(shí)兌、毛淡棉等地轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。旅游業(yè)對于一個(gè)發(fā)展中國家來說是一項(xiàng)非常重要的產(chǎn)業(yè)。因?yàn)橥ㄟ^旅游業(yè)可以促進(jìn)增加相關(guān)各層次產(chǎn)業(yè)的收入，如：飯店業(yè)、紀(jì)念品銷售、交通運(yùn)輸業(yè)等等，因此可以說，對于發(fā)展中國家來說，旅游業(yè)是至關(guān)重要的。

  2010-10-22 09:53:26

• 中國網(wǎng):

  我們知道緬甸是東盟成員之一，和東盟其他成員國的關(guān)系比較密切，緬甸是如何看待東盟在國際格局當(dāng)中發(fā)揮的作用？在未來，東盟又將面臨怎樣的挑戰(zhàn)？

  2010-10-22 09:56:09

• Kaythi soe:

  緬甸1997年成為東盟組織的一員。對于之前從不加入任何地區(qū)組織的緬甸來說，這是一大進(jìn)步。緬甸加入東盟是一項(xiàng)正確的舉措，為本地區(qū)的穩(wěn)定和發(fā)展而合作，把政治制度，、經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度，、文化，、自然資源均不相同的國家組織起來，是東盟組織的一大成果。大家團(tuán)結(jié)起來，擰成一股繩兒，以“(10+1)”的方式，同大國和本地區(qū)內(nèi)的重要國家進(jìn)行溝通和聯(lián)系，也正是東盟的一項(xiàng)優(yōu)勢。緬甸愿意盡自己所能，為東盟進(jìn)一步發(fā)展成為強(qiáng)大的地區(qū)組織，貢獻(xiàn)自己的力量。

  2010-10-22 09:56:48

• 中國網(wǎng):

  感謝您今天來到中國網(wǎng)做客，也希望中緬關(guān)系在以后的發(fā)展中會(huì)取得更大的進(jìn)步。感謝大家的收看。再見！

  2010-10-22 09:57:58

圖片內(nèi)容：

• 緬甸駐中國公使銜參贊Kaythi soe女士
• 緬中兩國的合作，應(yīng)致力于雙方的長遠(yuǎn)利益。
• 中國人習(xí)慣于在請客用餐時(shí)強(qiáng)行勸酒，但對于非常虔誠的緬甸佛教徒來說，就是不文明的行為了。
• Kaythi soe女士與中國網(wǎng)主持人
• 緬甸愿意盡自己所能，為東盟進(jìn)一步發(fā)展成為強(qiáng)大的地區(qū)組織貢獻(xiàn)自己的力量。
• 兩國關(guān)系越來越重要并不能直接稱之為越來越好。所以雙方都要為越來越好而努力。
• 佛教對緬甸的文化和社會(huì)穩(wěn)定具有非常重要的意義，因此我認(rèn)為中國應(yīng)該對其進(jìn)行學(xué)習(xí)。
• 在新中國成立的兩個(gè)月內(nèi)，緬甸就毫不猶豫地承認(rèn)了新中國的建立。

視頻地址：

mms://wmv5.china.com.cn/VOD/olderDataft/zhongwaishijie/2010-10-22-miandian.wmv

圖片大圖：

• 

  緬甸駐中國公使銜參贊Kaythi soe女士

  中國網(wǎng) 楊楠

• 

  緬中兩國的合作，應(yīng)致力于雙方的長遠(yuǎn)利益。

  中國網(wǎng) 楊楠

• 

  中國人習(xí)慣于在請客用餐時(shí)強(qiáng)行勸酒，但對于非常虔誠的緬甸佛教徒來說，就是不文明的行為了。

  中國網(wǎng) 楊楠

• 

  Kaythi soe女士與中國網(wǎng)主持人

  中國網(wǎng) 楊楠

• 

  緬甸愿意盡自己所能，為東盟進(jìn)一步發(fā)展成為強(qiáng)大的地區(qū)組織貢獻(xiàn)自己的力量。

  中國網(wǎng) 楊楠

• 

  兩國關(guān)系越來越重要并不能直接稱之為越來越好。所以雙方都要為越來越好而努力。

  中國網(wǎng) 楊楠

• 

  佛教對緬甸的文化和社會(huì)穩(wěn)定具有非常重要的意義，因此我認(rèn)為中國應(yīng)該對其進(jìn)行學(xué)習(xí)。

  中國網(wǎng) 楊楠

• 

  在新中國成立的兩個(gè)月內(nèi)，緬甸就毫不猶豫地承認(rèn)了新中國的建立。

  中國網(wǎng) 楊楠