在封鎖與開(kāi)放之間的美麗古巴_中國(guó)訪談

活動(dòng)標(biāo)題

在封鎖與開(kāi)放之間的美麗古巴

活動(dòng)描述

嘉賓：古巴駐華大使卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯
????????時(shí)間：5月26日15：00
????????簡(jiǎn)介：古巴是新中國(guó)成立后第一個(gè)與中國(guó)建交的拉美國(guó)家。在建交后的幾十年中，兩國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人頻繁互訪，雙方在政治上相互支持，在經(jīng)濟(jì)上互利合作，兩國(guó)之間的友好合作關(guān)系得到深入發(fā)展。今日古巴駐華大使卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯做客中國(guó)訪談，講述這顆在封鎖與開(kāi)放之間的加勒比海上明珠，敬請(qǐng)關(guān)注！

文字內(nèi)容：

中國(guó)網(wǎng):
各位網(wǎng)友大家好，歡迎收看中國(guó)訪談·世界對(duì)話。古巴是新中國(guó)成立以后第一個(gè)與中國(guó)建交的拉美國(guó)家。在建交后的幾十年里，兩國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人互訪頻繁。雙方在政治上互相支持、在經(jīng)濟(jì)上互利合作，兩國(guó)的友好合作關(guān)系得到了深入發(fā)展。今天中國(guó)網(wǎng)特別邀請(qǐng)到了古巴駐華大使卡洛斯·米·佩雷拉·埃爾南德斯先生來(lái)到我們的演播現(xiàn)場(chǎng)，請(qǐng)他為大家講述一下古巴這個(gè)在封鎖與開(kāi)放之間的加勒比海上明珠。大使先生您好！非常歡迎您的光臨。

2009-05-26 15:14:02
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
您好。

2009-05-26 15:15:23
中國(guó)網(wǎng):
我們知道今年是中國(guó)和古巴建交49周年，已經(jīng)將近半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間了。兩國(guó)的關(guān)系一直保持著戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，首先我們想請(qǐng)您在此對(duì)兩國(guó)關(guān)系做一個(gè)整體的評(píng)價(jià)？

2009-05-26 15:15:35
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
首先我要感謝中國(guó)網(wǎng)給我這樣一個(gè)機(jī)會(huì)，讓我面對(duì)著這么多的網(wǎng)友來(lái)介紹一下我們古巴、介紹一下拉丁美洲包括西班牙在內(nèi)的，我們這些西語(yǔ)國(guó)家。特別是把我們的古巴能拉近到中國(guó)網(wǎng)友的面前。

2009-05-26 15:16:22
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
2009年9月28日是古中兩國(guó)建交49周年，這是一個(gè)重大的、有歷史意義的日子，而且恰恰兩國(guó)的建交關(guān)系又是在古巴革命成功剛剛開(kāi)始的時(shí)候，百萬(wàn)群眾聚集在古巴的革命廣場(chǎng)，大家共同舉手表決的重大決議。

說(shuō)起來(lái)我們兩國(guó)確實(shí)是有一些緣分，今年是我們兩國(guó)都要分別慶祝自己建國(guó)、革命成功的重大年份，今年是中國(guó)建國(guó)60周年，也是古巴革命成功50周年的日子。古巴確實(shí)是第一個(gè)同中華人民共和國(guó)建立外交關(guān)系的拉丁美洲國(guó)家。但是，我也可以這樣說(shuō)古巴在同中國(guó)的關(guān)系中還有許許多多個(gè)第一個(gè)值得稱頌。比如說(shuō)古巴是第一個(gè)接受了中國(guó)留學(xué)生的拉美國(guó)家，也是第一個(gè)派遣自己的學(xué)生到中國(guó)學(xué)習(xí)的國(guó)家。同時(shí)，古巴也是第一個(gè)在拉丁美洲同中國(guó)簽訂貿(mào)易協(xié)議的國(guó)家，而且古巴也是拉美國(guó)家中第一個(gè)承認(rèn)中國(guó)作為旅游目的地的國(guó)家，這個(gè)“旅游目的地國(guó)家”是在2003年被批準(zhǔn)的。

2009-05-26 15:16:56
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
回顧這近半個(gè)世紀(jì)兩國(guó)人民的友誼，我們感覺(jué)這個(gè)友誼有它淵源流長(zhǎng)的歷史根基。比如說(shuō)在今年要慶祝第一批華人到古巴167周年，這些華人已經(jīng)把自己融入到了古巴這個(gè)民族中去，成為了古巴這個(gè)民族的一部分。談到華人在古巴歷史上的功績(jī)，應(yīng)該用我們的游擊將軍岡薩雷斯的話來(lái)形容是最為準(zhǔn)確的，他是這樣說(shuō)的：“沒(méi)有一個(gè)在古巴的中國(guó)人是逃兵，也沒(méi)有一個(gè)在古巴的中國(guó)人是叛徒”。正是有這樣的一個(gè)悠久的歷史和深厚的友誼，每一個(gè)中國(guó)公民到古巴去以后，就不會(huì)感到像到一個(gè)陌生的國(guó)家一樣，而且每一個(gè)中國(guó)人到古巴去我們都視他們?yōu)樽约旱男值?、家人，不像到其他的拉美?guó)家有異鄉(xiāng)的感覺(jué)。

談到近50年來(lái)兩國(guó)的友好關(guān)系發(fā)展得這樣的堅(jiān)實(shí)，我們可以舉出很多的例子作為實(shí)證，特別是近些年來(lái)我們兩國(guó)之間的高層互訪和各個(gè)級(jí)別代表團(tuán)的互訪，以及雙方不斷開(kāi)展的關(guān)于雙邊問(wèn)題和國(guó)際問(wèn)題的對(duì)話都使得兩國(guó)的政治關(guān)系不斷在加強(qiáng)和鞏固，良好的政治關(guān)系也促進(jìn)和推動(dòng)了經(jīng)貿(mào)關(guān)系的大發(fā)展。

2009-05-26 15:25:44
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
談到我們兩國(guó)政治關(guān)系發(fā)展得如此好，高層代表團(tuán)的互訪頻繁，在這方面讓我們一定要說(shuō)的就是1993年江澤民主席率領(lǐng)的政府代表團(tuán)到古巴來(lái)訪問(wèn)。在1993年的時(shí)候，古巴許多的社會(huì)輿論和公眾輿論都認(rèn)為古巴的革命不會(huì)再繼續(xù)下去了。恰是在這樣一個(gè)關(guān)鍵的時(shí)刻江澤民主席率領(lǐng)的代表團(tuán)訪問(wèn)了古巴，表達(dá)了對(duì)我們的支持，同時(shí)他的訪問(wèn)也開(kāi)啟了我們兩國(guó)雙邊關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展和合作關(guān)系不斷擴(kuò)展的新時(shí)代。自1993年江澤民主席第一次訪問(wèn)古巴之后，這16年來(lái)我們雙方高層領(lǐng)導(dǎo)的互訪是頻繁的。我們都清楚地記得在2001年的時(shí)候江澤民主席第二次訪問(wèn)了古巴；2004年胡主席第一次訪問(wèn)古巴，而在2008年11月份胡主席又第二次訪問(wèn)了古巴。與此同時(shí)古巴的領(lǐng)導(dǎo)人菲德?tīng)枴たㄋ固亓_·魯斯總司令和主席在1995年第一次訪問(wèn)了中國(guó)。1993年當(dāng)時(shí)的國(guó)務(wù)委員會(huì)副主席勞爾·卡斯特羅主席第一次訪問(wèn)了中國(guó)；2003年卡斯特羅主席第二次訪問(wèn)中國(guó)，2005勞爾副主席第二次訪問(wèn)了中國(guó)。這樣一個(gè)最高級(jí)別的兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的互訪增加了彼此間的政治信任，推動(dòng)了雙方更多領(lǐng)域的合作。

2009-05-26 15:30:41
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
在這49年的建交歷程里，我們雙方取得的成果是非?？上驳?。比如說(shuō)最近四年來(lái)中國(guó)已經(jīng)成為了繼委內(nèi)瑞拉之后古巴的第二大貿(mào)易伙伴，中國(guó)成為了在拉美地區(qū)前十位主要的貿(mào)易伙伴，而中國(guó)已經(jīng)成為加勒比地區(qū)的第一大貿(mào)易伙伴。與此同時(shí)雙方在其他領(lǐng)域里也取得了豐碩的成績(jī)，比如在教育領(lǐng)域、醫(yī)療衛(wèi)生和生物技術(shù)方面。我至今還記得在當(dāng)時(shí)胡錦濤同志訪問(wèn)古巴的時(shí)候他說(shuō)過(guò)了這樣一句話“我來(lái)到了一個(gè)同樣是由共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)家”。所以通過(guò)他這句話已經(jīng)拉近了我們之間兄弟關(guān)系的距離，并且讓我們兩國(guó)之間的關(guān)系走得更近。在回答完你這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，我還是要用這樣一句話，就是胡主席曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的“我們之間是好同志、好兄弟”。

2009-05-26 15:35:31
中國(guó)網(wǎng):
我想大家通過(guò)剛才大使先生非常熱情洋溢充滿感情的介紹，大家可以感受到中古兩國(guó)之間深厚的友誼和兄弟般的感情。說(shuō)完了這個(gè)問(wèn)題之后，我想把目光放到當(dāng)今世界，大家現(xiàn)在關(guān)心的是經(jīng)濟(jì)危機(jī)的問(wèn)題，我們看到古巴政府對(duì)此出臺(tái)了一系列的政策，比如說(shuō)壓縮開(kāi)支等一系列的經(jīng)濟(jì)緊縮政策，所以我們想知道這些政策對(duì)古巴應(yīng)對(duì)金融危機(jī)起到了怎樣的作用，還請(qǐng)大使先生給大家介紹一下。

2009-05-26 15:37:28
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
談到當(dāng)前的國(guó)際金融危機(jī)和經(jīng)濟(jì)危機(jī)，可以這樣說(shuō)世界上沒(méi)有一個(gè)國(guó)家是不受其影響的，古巴也不例外。正如你們所知道的那樣，古巴是需要進(jìn)口燃料和食品的國(guó)家。而近年來(lái)這兩個(gè)產(chǎn)品的價(jià)格是不斷上漲?？梢耘e一個(gè)例子，07年到08年古巴需要買同樣數(shù)量的燃料和食品要比以前多付出20多億美元。

2009-05-26 15:38:23
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
世界的金融危機(jī)和經(jīng)濟(jì)危機(jī)對(duì)每個(gè)國(guó)家都是有影響的，伴隨著這樣的危機(jī)古巴還受兩方面因素的影響，這就不能不提到去年古巴遭遇的三股颶風(fēng)襲擊。造成農(nóng)業(yè)、能源、基礎(chǔ)建設(shè)方面的損失已經(jīng)達(dá)到10億美元；另一個(gè)對(duì)古巴造成的影響就是隨著世界上食品、燃料價(jià)格的上升還有一些重要原材料的國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格不斷下跌。比如說(shuō)我們重要的一個(gè)出口產(chǎn)品—鎳，國(guó)際市場(chǎng)的價(jià)格在不斷下滑，還有我們一個(gè)重要的產(chǎn)品糖和咖啡的出口價(jià)格在國(guó)際市場(chǎng)也下降得很厲害，這對(duì)我們都是非常大的影響。

2009-05-26 15:39:05
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
除了這些受到影響以外，還有一個(gè)應(yīng)該提到的就是對(duì)我們的經(jīng)濟(jì)直接產(chǎn)生影響和制造困難的長(zhǎng)達(dá)50年美國(guó)對(duì)古巴的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和金融封鎖，特別是近些年來(lái)對(duì)金融方面的封鎖，對(duì)我們的國(guó)家造成了很大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展的困難。面對(duì)這樣的形勢(shì)，我國(guó)政府和領(lǐng)導(dǎo)人決定要調(diào)整一些政策和措施。比如說(shuō)我們采取的一些措施就是要減少一些進(jìn)口，在農(nóng)業(yè)方面鼓勵(lì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者從事農(nóng)業(yè)勞動(dòng)，增加食品和糧食生產(chǎn)。因?yàn)槟銈兌贾拦虐偷臍夂钍欠浅Ｒ巳说?，土壤是非常肥沃的，適于農(nóng)業(yè)的發(fā)展，同時(shí)我們也采取了其他的措施發(fā)展經(jīng)濟(jì)。比如說(shuō)引進(jìn)外資到古巴進(jìn)行合作和發(fā)展，還有其他形式的國(guó)際合作。與此同時(shí)，古巴對(duì)自己非常強(qiáng)項(xiàng)的領(lǐng)域和行業(yè)加強(qiáng)了投入力度。比如說(shuō)我們?cè)谏锛夹g(shù)領(lǐng)域加快了發(fā)展，使我們?cè)谏镱I(lǐng)域的成果走在了世界前列。同時(shí)，古巴也在大力開(kāi)展一項(xiàng)節(jié)約資源和能源的運(yùn)動(dòng)，以便把節(jié)約下來(lái)的資金和資源用于再投資、再發(fā)展。所以現(xiàn)在全國(guó)上下都是努力朝著這些目標(biāo)發(fā)展。

2009-05-26 15:43:35
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
古巴政府和領(lǐng)導(dǎo)一直都贊同中國(guó)政府和領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)這場(chǎng)危機(jī)所提出來(lái)的看法，也就是這場(chǎng)危機(jī)不僅僅是經(jīng)濟(jì)和金融方面的國(guó)際危機(jī)，實(shí)際上這場(chǎng)危機(jī)是一場(chǎng)社會(huì)危機(jī)，會(huì)帶來(lái)社會(huì)發(fā)展各個(gè)方面的困難，比如說(shuō)失業(yè)和銀行倒閉，以及其他大的生產(chǎn)企業(yè)無(wú)錢支付等重大困難。在這方面我們兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)和政府的看法是一致的。古巴雖然在經(jīng)濟(jì)實(shí)力上比較弱，領(lǐng)土面積也很小不能和中國(guó)相比。但古巴有自己特別的條件。我國(guó)政府也在這場(chǎng)危機(jī)中要努力保證社會(huì)發(fā)展的項(xiàng)目、保證社會(huì)的穩(wěn)定。

2009-05-26 15:47:14
中國(guó)網(wǎng):
大使先生剛才談到了古巴采取的一些措施，同時(shí)您也談到了中國(guó)是古巴第二大貿(mào)易伙伴，所以我們想知道中國(guó)和古巴會(huì)不會(huì)共同采取一些措施來(lái)應(yīng)對(duì)金融危機(jī)呢？

2009-05-26 15:48:31
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
您剛才提到的問(wèn)題我可以這樣回答，我們兩國(guó)政府和領(lǐng)導(dǎo)人并不是在金融危機(jī)的大氣候下才需要共同采取措施、共同商定如何把貿(mào)易搞下去，而是很久以來(lái)我們兩國(guó)政府就共同地制定一些措施，共同推動(dòng)和落實(shí)一些合作項(xiàng)目、貿(mào)易項(xiàng)目制定辦法。我們共同來(lái)發(fā)展雙邊的貿(mào)易是兩國(guó)政府長(zhǎng)期以來(lái)的重要工作之一?，F(xiàn)在在面對(duì)金融危機(jī)的時(shí)候，結(jié)合中國(guó)政府鼓勵(lì)自己的有實(shí)力的企業(yè)走出去發(fā)展自己，我們就要鼓勵(lì)更多的中國(guó)企業(yè)能夠到古巴來(lái)進(jìn)行投資，而且到古巴去不僅僅是一種簡(jiǎn)單的貿(mào)易行為而是考慮到怎么樣進(jìn)一步地?cái)U(kuò)大合作和合作生產(chǎn)。

2009-05-26 15:48:55
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
我可以這樣說(shuō)，中國(guó)已經(jīng)成為了古巴重要的物資供應(yīng)國(guó)，而且物資涉及對(duì)社會(huì)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的各個(gè)方面，中國(guó)都提供了物資。中國(guó)也在我們國(guó)家的經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展中提供了重要的技術(shù)、設(shè)備以及人民生活方方面面所需要的產(chǎn)品?，F(xiàn)在兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作已經(jīng)擴(kuò)大到生物技術(shù)、旅游和能源方面，這些合作和這些項(xiàng)目的進(jìn)行一定會(huì)在兩國(guó)關(guān)系中起到非常重要的積極推動(dòng)作用。

2009-05-26 15:52:08
中國(guó)網(wǎng):
所以說(shuō)這種合作不僅僅是有歷史的，而且是有未來(lái)發(fā)展的。大使先生我們看到前不久舉行的美洲峰會(huì)上有很多國(guó)家都表示古巴應(yīng)該參加這個(gè)峰會(huì)，我們不知道古巴對(duì)這個(gè)問(wèn)題是怎么看待的呢？

2009-05-26 15:53:19
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
不久前剛剛結(jié)束的美洲第五次峰會(huì)可以這樣說(shuō)，恰恰這次美洲峰會(huì)是表明對(duì)拉美國(guó)家是處于新時(shí)代的一次機(jī)會(huì)，這是由西班牙等國(guó)發(fā)起的。在峰會(huì)上再一次沒(méi)有讓美國(guó)想孤立古巴的做法得逞。而且也是在美國(guó)新一屆政府總統(tǒng)奧巴馬提出要改變一些對(duì)古巴做法的時(shí)候舉行的峰會(huì)。

2009-05-26 15:53:56
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
實(shí)際上古巴沒(méi)有出席這次峰會(huì)主要是因?yàn)榕c古巴有關(guān)的實(shí)質(zhì)問(wèn)題沒(méi)有得到進(jìn)一步落實(shí)，美國(guó)也不能夠同拉丁美洲國(guó)家就有關(guān)古巴的問(wèn)題進(jìn)行徹底的交換。雖然美國(guó)政府在先前提出來(lái)允許古裔的美國(guó)公民到古巴探親、寄錢給自己的親人。但這只不過(guò)是表面上的做法，是很簡(jiǎn)單的改變措施，像封鎖這樣的根本問(wèn)題沒(méi)有解決。在這次峰會(huì)上最終聲明是由玻利瓦爾替代計(jì)劃的成員國(guó)家比如說(shuō)玻利維亞、委內(nèi)瑞拉、多米尼加等國(guó)家，由于不贊成涉及到古巴問(wèn)題所做的最終決議，這部分決議沒(méi)有被采納。正像很多國(guó)家指出的那樣，對(duì)古巴問(wèn)題的解決不是需要古巴改變態(tài)度和做法，而是美國(guó)政府必須要徹底改變立場(chǎng)。

2009-05-26 15:56:35
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
所以可以這樣說(shuō)，這次峰會(huì)最終的成果，也就是再次證明了美國(guó)對(duì)古巴的政策是失敗的。在這次峰會(huì)上美國(guó)應(yīng)該看到這點(diǎn)，古巴是不會(huì)參加這樣的峰會(huì)，因?yàn)樯婕暗焦虐偷膯?wèn)題并沒(méi)有解決。另外，這樣的一個(gè)峰會(huì)實(shí)際上是由美國(guó)來(lái)作為主辦者，而主辦者美國(guó)在我們古巴革命成功不久就把我們國(guó)家排除在這樣的峰會(huì)之外了。

2009-05-26 16:00:49
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
當(dāng)然了，現(xiàn)在有很多的拉美國(guó)家已經(jīng)不斷地提出讓古巴重新回到美洲國(guó)家組織里來(lái)，但作為古巴來(lái)說(shuō)我們并不急于回到這樣的組織。越來(lái)越多的拉美國(guó)家提出讓古巴重回美洲國(guó)家組織的做法和立場(chǎng)我們表示贊賞，但我們同時(shí)也感到了今天美洲國(guó)家組織已經(jīng)代表不了整個(gè)拉丁美洲和加勒比地區(qū)國(guó)家和人民的利益，而僅僅代表了美國(guó)單方的利益。同時(shí)，這樣的一個(gè)組織也不斷地給我們這個(gè)地區(qū)的不少國(guó)家制造了許多的麻煩和困難，因此我們認(rèn)為現(xiàn)在的美洲國(guó)家組織不能代表新時(shí)代、新拉美的國(guó)家組織。所以我們想，不是我們所有的拉美地區(qū)國(guó)家、加勒比地區(qū)國(guó)家都要走進(jìn)美洲國(guó)家組織，在這樣一個(gè)新的歷史時(shí)期里。而是這樣一個(gè)新的美洲國(guó)家組織怎么樣在新時(shí)期里更進(jìn)一步地適應(yīng)現(xiàn)在的拉美地區(qū)國(guó)家的需要。

2009-05-26 16:03:38
中國(guó)網(wǎng):
我們已經(jīng)非常清楚古巴對(duì)待這個(gè)問(wèn)題的態(tài)度了。我們想關(guān)注下一個(gè)問(wèn)題，去年2月份的時(shí)候勞爾·卡斯特羅先生當(dāng)選了古巴新一任的領(lǐng)導(dǎo)人，同時(shí)他表示對(duì)中國(guó)的改革留下了深刻的印象，而且他認(rèn)為中國(guó)的改革模式很好，古巴可以以此作為榜樣，大使先生您認(rèn)為古巴經(jīng)濟(jì)改革取得了什么樣的成效？

2009-05-26 16:09:23
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
首先感謝您的提問(wèn)，應(yīng)該指出的是，無(wú)論是我們的總司令菲德?tīng)枴たㄋ固亓_·魯斯同志，還是我們的勞爾同志都高度地評(píng)價(jià)了中國(guó)改革開(kāi)放所取得的成績(jī)。毫無(wú)疑問(wèn)在這30多年的改革開(kāi)放中，中國(guó)所取得的成績(jī)是巨大的，這些成績(jī)不僅涉及到經(jīng)濟(jì)，同時(shí)在社會(huì)發(fā)展上也是有目共睹的。同時(shí)，在這個(gè)過(guò)程中中國(guó)政府、中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在政治方面也取得了極大的進(jìn)步。比如說(shuō)提出來(lái)了“和諧社會(huì)”、“以人為本”這些重要的理論對(duì)中國(guó)的社會(huì)發(fā)展起到了推動(dòng)作用。對(duì)此，古巴政府的領(lǐng)導(dǎo)人無(wú)論是勞爾·卡斯特羅主席還是我們的總司令菲德?tīng)枴たㄋ固亓_同志都是高度評(píng)價(jià)中國(guó)的改革開(kāi)放所取得的成績(jī)。

2009-05-26 16:10:06
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
也可以這樣說(shuō)，在這些年里我們兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和兩國(guó)政府都對(duì)各自取得的成績(jī)和經(jīng)驗(yàn)相互借鑒。比如說(shuō)中國(guó)對(duì)我們社會(huì)工作所取得的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)我們的干部能夠深入到群眾中去，密切聯(lián)系群眾等方面所取得的經(jīng)驗(yàn)也在不斷地進(jìn)行溝通和了解。

2009-05-26 16:11:06
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
我認(rèn)為在相互學(xué)習(xí)和借鑒中，兩國(guó)之間沒(méi)有唯一的模式，不可能照搬一種模式，這樣的成績(jī)是結(jié)合自己的特點(diǎn)在建設(shè)各自的社會(huì)主義事業(yè)中取得的。雙方如果都可以學(xué)習(xí)對(duì)方的經(jīng)驗(yàn)和做法能有助于自己的發(fā)展和建設(shè)，這就使得自己在各自走的社會(huì)主義事業(yè)的道路上都能取得成績(jī)。我個(gè)人認(rèn)為我們兩國(guó)最重要的一點(diǎn)，兩國(guó)所面臨的挑戰(zhàn)是相同的，在建設(shè)各自社會(huì)主義國(guó)家的道路上所遇到的困難和挑戰(zhàn)是相同的，雖然我們兩國(guó)在人口、地域和市場(chǎng)上都有著各自不同的特點(diǎn)。

2009-05-26 16:12:06
中國(guó)網(wǎng):
但我們經(jīng)常認(rèn)為挑戰(zhàn)也是前進(jìn)的一種動(dòng)力。大使先生我們看到明年上海世博會(huì)就要召開(kāi)了，前不久是倒計(jì)時(shí)一周年，我們知道古巴也準(zhǔn)備參加這次世博會(huì)，我們非常想了解古巴到目前為止為世博會(huì)做了哪些工作？將會(huì)在這次世博會(huì)上展示哪些活動(dòng)？

2009-05-26 16:16:23
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
古巴方面已經(jīng)正式表明要參加2010年在上海舉行的世博會(huì)，古巴是拉美地區(qū)和加勒比地區(qū)第一個(gè)簽署了參加世博會(huì)協(xié)議的國(guó)家。在這次世博會(huì)上，我們將擁有500平米的展館。其中使用的展示面積將達(dá)300平米，我們將會(huì)在世博會(huì)組委會(huì)的組織下，參與場(chǎng)館的建設(shè)和布置，要利用這次世博會(huì)把自己的特點(diǎn)展示出來(lái)。作為古巴來(lái)說(shuō)，參加即將舉行的2010年世博會(huì)，我們不會(huì)像其他國(guó)家一樣建自己的館。但我們會(huì)把古巴保存下來(lái)的具有特色的東西展示給世人，并以這種展示給中國(guó)人民留下深刻的印象。同時(shí)我們認(rèn)為這次世博會(huì)必將會(huì)成為2010年中國(guó)最重大的活動(dòng)。

2009-05-26 16:17:02
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
古巴參加明年的世博會(huì)，我們不僅要通過(guò)展館還要通過(guò)古巴文化向中國(guó)人民展示自己的特色。明年將有古巴非常知名的交響樂(lè)團(tuán)和國(guó)家芭蕾舞團(tuán)到世博會(huì)上進(jìn)行表演。

2009-05-26 16:18:44
中國(guó)網(wǎng):
我們對(duì)古巴明年的精彩展示非常地期待。我們剛才聊了全球關(guān)注的問(wèn)題之一就是金融危機(jī)，現(xiàn)在還有一個(gè)全球關(guān)注的問(wèn)題就是甲型流感的問(wèn)題，這次的流感是從墨西哥爆發(fā)出來(lái)的，而且美洲的很多國(guó)家都受到了波及，古巴離墨西哥很近，我們非常想了解古巴國(guó)內(nèi)的情況是怎么樣的，有沒(méi)有受到流感的影響？

2009-05-26 16:21:59
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
談到目前流行的甲型H1N1流感，古巴也是不可避免的，古巴已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了四例病人，這四例全部都是外國(guó)人，三例病人是在離古巴哈瓦那很近的馬坦薩斯省大學(xué)學(xué)習(xí)的墨西哥留學(xué)生回國(guó)以后染病的。他們得病了以后得到了古巴方面衛(wèi)生部門以及各級(jí)政府主管部門的認(rèn)真的接診和治療。現(xiàn)在三名學(xué)生已經(jīng)恢復(fù)了，并投入到了學(xué)習(xí)中。還有一個(gè)患者是加拿大一名14個(gè)月的小孩兒，他隨同他的父母到古巴度假。落地以后發(fā)現(xiàn)這個(gè)孩子得了甲型H1N1流感，很快地進(jìn)行了醫(yī)療隔離和接治。古巴在預(yù)防和控制這樣類型傳染病方面有很多豐富的經(jīng)驗(yàn)和一系列的措施。因?yàn)楣虐椭坝羞^(guò)這樣的疫情，在過(guò)去古巴也深受輸入性傳染病和病毒的影響和傷害，也是輸入性傳染病和病毒的受害者，因此多年來(lái)在防控傳染病方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。

2009-05-26 16:22:47
中國(guó)網(wǎng):
時(shí)間有限，我們就再抓緊時(shí)間問(wèn)一個(gè)網(wǎng)友的問(wèn)題，有一位網(wǎng)友提出了自己的問(wèn)題，他說(shuō)美軍基地關(guān)塔那摩古巴有什么樣的計(jì)劃嗎？是撤銷這個(gè)基地嗎？請(qǐng)大使先生解答一下這個(gè)問(wèn)題。

2009-05-26 16:30:44
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
正如您所知，古巴的關(guān)塔那摩海軍基地實(shí)際上已經(jīng)被美國(guó)不合理占領(lǐng)幾十年了。這個(gè)基地的問(wèn)題也是今天擺在古巴和美國(guó)之間非常關(guān)鍵的問(wèn)題。正如您所知道的，在布什當(dāng)政的時(shí)候這個(gè)被美國(guó)非法占領(lǐng)的關(guān)塔那摩基地已經(jīng)變成了一個(gè)不斷瘋狂的違反人權(quán)和《國(guó)際法》，實(shí)行對(duì)囚犯進(jìn)行刑訊的監(jiān)獄。由于這樣的情況，包括日內(nèi)瓦人權(quán)委員會(huì)在內(nèi)的國(guó)際組織都不斷地表示、呼吁美國(guó)政府盡快地關(guān)閉關(guān)塔那摩海軍基地，因?yàn)檫@樣的一個(gè)地方存在意味著對(duì)人權(quán)的極大踐踏。

奧巴馬在參加競(jìng)選時(shí)就已經(jīng)提出來(lái)在他上任后關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄。但他上臺(tái)執(zhí)政了100天以后這個(gè)監(jiān)獄還是開(kāi)著的。我們的態(tài)度是堅(jiān)定的，我們一貫要求要盡快關(guān)閉這個(gè)監(jiān)獄，同時(shí)我們一貫要求美國(guó)必須歸還非法占領(lǐng)的古巴領(lǐng)土。

2009-05-26 16:31:20
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
因此對(duì)我們來(lái)說(shuō)，我們的態(tài)度就是這樣的，我們不僅僅是要聽(tīng)奧巴馬總統(tǒng)上臺(tái)以后的誓言是多么積極和他的承諾是多么積極，我們還要看他的行動(dòng)。關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄也是他諸多承諾中的一個(gè)，我們要看看他到底能走到哪一步，落實(shí)他的承諾。

2009-05-26 16:33:02
中國(guó)網(wǎng):
今天非常感謝大使先生作客我們中國(guó)訪談回答了這么多有關(guān)中國(guó)和古巴之間的問(wèn)題，而且也回答了網(wǎng)友的提問(wèn)，非常感謝您的到來(lái)，也再次感謝各位網(wǎng)友的收看，我們下期再見(jiàn)。

2009-05-26 16:33:38
卡洛斯?米?佩雷拉?埃爾南德斯:
謝謝。

2009-05-26 16:33:53
中國(guó)網(wǎng):
謝謝大使先生！

2009-05-26 16:34:04