李克強総理は13日、國務院常務會議を開催し、今年の全國両會（全國人民代表大會?全國人民政治協(xié)商會議）期間に各部門が全國人民代表大會（全人代）代表と政協(xié)委員からの意見?提案を聴取するよう手配し、「六つの確保」を「六つの安定」任務の重點とし、経済基盤を安定させるよう要求した。新華社が伝えた。
會議では次の點が指摘された。毎年の全國両會期間中、國務院の各部門責任者は全人代?全國政協(xié)関連會議に出席もしくは傍聴し、全人代代表と政協(xié)委員の政府活動に対する意見と提案を真剣に聴取し、迅速に対応する必要があり、これは政府が人民の監(jiān)督を受け入れ、社會の共通認識を増進?結(jié)集し、合理的な民主的政策決定を推進するうえでの重要な內(nèi)容であり、その體現(xiàn)でもある。今年は極めて厳しく複雑な情勢に直面しており、政府活動をしっかりと行うためには、代表?委員たちの知恵と力を結(jié)集し、彼らの意見や提案を確実に政策成果へと転化させ、難題の解決と難関の克服を促すことがいっそう必要となる。現(xiàn)在はまだ感染狀況に対する常態(tài)化予防?抑制が行われている特殊な狀況であることを考慮し、代表?委員の意見や提案を聴取する方法を新たに作り上げ、ビデオ通話や電話、インターネットなどで代表?委員の反映する実情、特に市場主體と一般市民の望む點を理解する必要がある。
全國両會関連の手配に基づき、會議は以下の點を決定した。(1)関連部門を統(tǒng)一的に手配し、ビデオ通話をつないで、全人代代表が政府活動報告を?qū)徸hする各グループ會議のライブ中継を傍聴し、全過程を通じて意見や提案を聴取する。自部門の職責に関わるものに対しては、各部門が真剣に検討し、回答することとする。(2)各部門はいずれも部門の責任者が率いる両會業(yè)務専門グループを立ち上げ、代表?委員ホットラインを設置し、専門スタッフが対応するように手配する。代表?委員からの電話をしっかりと記録し、大會閉幕前に説明?回答を行う。(3)國務院弁公庁は全人代?全國政協(xié)の會議概要報告における政府活動に関する事項を収集?整理し、代表?委員の意見や提案を真剣に検討し、処理が必要なものについては迅速に関連部門に回して処理させ、フィードバックや回答をしっかりと行うよう促す。社會が広く関心を寄せている注目點や難點などの問題については、各部門は迅速に検討?回答しなければならない。上記の取り組みを行い、代表?委員の提案を真剣に処理することを通じて、政府の活動をさらに民意を十分に體現(xiàn)したものにし、活動のレベルを向上させる。（編集AK）
「人民網(wǎng)日本語版」2020年5月15日
