巴駐華大使談溫家寶訪問巴基斯坦_中國訪談

活動標(biāo)題

巴駐華大使談溫家寶訪問巴基斯坦

活動描述

嘉賓：巴基斯坦駐華大使?馬蘇德?汗時間：2010年12月16日?10：00 簡介：2011年將迎來中國和巴基斯坦建交60周年。60年來，中巴兄弟般的情誼持續(xù)發(fā)展，全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷鞏固。中國總理溫家寶即將訪問巴基斯坦，這是中巴關(guān)系發(fā)展中的又一喜事。今天我們特別邀請到巴基斯坦駐華大使馬蘇德?汗先生做客中國訪談，向我們的網(wǎng)友介紹此次溫家寶總理出訪的主要事宜，和明年兩國將舉辦的重大活動。

文字內(nèi)容：

中國網(wǎng):
各位網(wǎng)友大家好，歡迎觀看中國訪談——外國大使看中國系列欄目。2011年將迎來中國和巴基斯坦建交60周年。60年來，中巴兄弟般的情誼持續(xù)發(fā)展，全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷鞏固。中國總理溫家寶即將訪問巴基斯坦，這是中巴關(guān)系發(fā)展中的又一喜事。今天我們特別邀請到巴基斯坦駐華大使馬蘇德·汗先生做客中國訪談，向我們的網(wǎng)友介紹此次溫家寶總理出訪的主要事宜，和明年兩國將舉辦的重大活動。

您好，歡迎您來到中國訪談。

2010-12-14 14:20:55
馬蘇德?汗:
你好。

2010-12-14 14:24:17
中國網(wǎng):
明年就是中巴兩國建交60周年，請您對兩國60年來的關(guān)系做一個總體評價。

2010-12-14 14:25:07
馬蘇德?汗:
明年是中巴建交60周年。60年來中巴兩國的關(guān)系一直非常好，每一個過去的10年，中巴友誼都在不斷加強(qiáng)。中巴的友誼是全方位的，從戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展到經(jīng)濟(jì)合作，進(jìn)入到新世紀(jì)以后，我們的友誼發(fā)展到人民與人民之間的文化領(lǐng)域，中巴友誼深入到兩國人民的心中。60年里，我們的友誼持續(xù)不變，所以說中巴的友誼是全天候的，是經(jīng)得起時間考驗(yàn)的，兩國人民都為我們的友誼感到自豪。明年是中巴兩國建交60年大慶，我們期待著兩國的友誼將更好。

2010-12-14 14:25:36
中國網(wǎng):
上個月巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達(dá)里和巴基斯坦前總統(tǒng)阿齊茲紛紛來華訪問，近期溫家寶總理也即將出訪巴基斯坦，兩國的領(lǐng)導(dǎo)互訪非常頻繁?？刹豢梢哉f兩國領(lǐng)導(dǎo)的互訪是為明年中巴兩國建交60周年所做的預(yù)熱呢？

2010-12-14 14:29:13
馬蘇德?汗:
最近兩國的高層頻繁互訪，這是中巴兩國建交60周年慶?；顒拥念A(yù)熱。這些高層互訪之所以重要，就是因?yàn)樗宋覀內(nèi)轿坏年P(guān)系，關(guān)系到我們在國際上政治問題的協(xié)調(diào)。張德江副總理在今年夏天訪問過巴基斯坦，國務(wù)委員梁光烈也訪問過巴基斯坦，他們都與巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了友好會談和磋商。

扎爾達(dá)里總統(tǒng)在2008年就任以來，已經(jīng)6次訪問中國。他說他訪問中國是因?yàn)樗麩釔壑袊?。中巴之間有著戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，我們這種伙伴關(guān)系是沒有任何其他國家的關(guān)系可以比擬的。所以我們要繼續(xù)加強(qiáng)我們的關(guān)系。我們的新總理吉拉尼從2008年4月份開始已經(jīng)4次訪問了中國。

2010-12-14 14:31:54
馬蘇德?汗:
除了這些高層互訪之外，兩國的領(lǐng)導(dǎo)人在國際論壇上和各種國際會議上經(jīng)常見面，就一些國際問題交換意見，就兩國之間的合作進(jìn)行協(xié)調(diào)、討論、磋商，討論如何把我們兩國之間的關(guān)系進(jìn)一步推向新高。我們期待著溫家寶總理對巴基斯坦的訪問。溫家寶總理的訪問是一種標(biāo)志性的訪問，一定能夠進(jìn)一步加強(qiáng)兩國的友誼。溫家寶總理2005年到過巴基斯坦，這一次他再一次訪問巴基斯坦，我們很期待。2006年胡錦濤主席訪問過巴基斯坦。我們?yōu)闇乜偫磉@次訪問已經(jīng)做了周到的安排，等一下我會詳細(xì)的談到這方面的情況。

2010-12-14 14:32:10
中國網(wǎng):
您剛才介紹說巴基斯坦媒體為此次溫總理訪問做了很多的宣傳，巴基斯坦也為接待溫總理的訪問團(tuán)做了充分準(zhǔn)備，請您給我們具體介紹一下相關(guān)的情況。

2010-12-14 14:32:31
馬蘇德?汗:
如果我們回憶上個世紀(jì)60年代中國領(lǐng)導(dǎo)人訪問巴基斯坦的情況，我們會想到每當(dāng)中國領(lǐng)導(dǎo)人訪問巴基斯坦的時候，巴基斯坦人民都會自發(fā)地站在街道兩旁，熱烈歡迎中方領(lǐng)導(dǎo)。2005年溫總理訪巴，2006年胡主席訪巴，也是一樣的情況，人民非常高興，歡迎中國的領(lǐng)導(dǎo)人訪巴。因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這是他們最熱愛的國家的代表，所以給他們最熱烈的歡迎。

因?yàn)橹袊偸窃诎突固估щy的時候和巴基斯坦站在一起，所以我們是最好的朋友。無論是在伊斯蘭堡、拉哈爾、卡拉奇，還是在北方，只要問當(dāng)?shù)氐娜苏l是巴基斯坦最好的朋友，他們都會不加任何思考的說，是中國。所以說中國的總理去訪問巴基斯坦，巴基斯坦人民一定會興高采烈。

2010-12-14 14:32:59
馬蘇德?汗:
除了熱烈的歡迎以外，我們還有很多嚴(yán)肅的問題需要認(rèn)真的討論。其中有戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，我們要談地區(qū)安全問題，而且包括地區(qū)以外的安全穩(wěn)定問題。我們正在努力的進(jìn)行反恐，恐怖主義是一個惡勢力，我們要打擊他們，使我們的努力取得成果，在打擊“三股勢力”當(dāng)中取得實(shí)效。我們準(zhǔn)備好了很多優(yōu)先發(fā)展的項(xiàng)目，第一是能源，第二是農(nóng)業(yè)，第三是金融業(yè)，為科技的發(fā)展提供資金。

2010-12-14 14:33:25
馬蘇德?汗:
另外我還想談一下有關(guān)中巴經(jīng)濟(jì)合作的事情。這個月早些時候，在我們準(zhǔn)備溫總理訪問的時候，中巴聯(lián)合委員會進(jìn)行了第14次會議，制定了“五年經(jīng)濟(jì)發(fā)展第二期規(guī)劃”。在這個規(guī)劃當(dāng)中有36個項(xiàng)目，這個規(guī)劃包括各個領(lǐng)域，有教育、電信領(lǐng)域，但是最主要的還是四個領(lǐng)域：一是能源。因?yàn)槟茉磳ξ覀兊陌l(fā)展是非常重要的；第二是農(nóng)業(yè)，中巴在農(nóng)業(yè)方面的合作比較落后；第三是金融業(yè)。中國的工商銀行是戰(zhàn)略銀行，是最大的銀行，它要在巴基斯坦開設(shè)支行，這是我們之間合作的很大的發(fā)展；第四個方面是科學(xué)技術(shù)，我們的基礎(chǔ)科學(xué)研究做得很好，中國在現(xiàn)代化科學(xué)上發(fā)展非?？?，中國已經(jīng)實(shí)現(xiàn)宇宙飛船上天，已經(jīng)征服了空間。我們希望可以在科學(xué)技術(shù)方面交換學(xué)者，互相學(xué)習(xí)對方的經(jīng)驗(yàn)。

2010-12-14 14:34:25
馬蘇德?汗:
溫總理這次在巴基斯坦要會見260多位商界領(lǐng)袖，包括企業(yè)家和公司領(lǐng)導(dǎo)，同他們進(jìn)行商務(wù)會談，將討論在哪些領(lǐng)域可以進(jìn)行合作?，F(xiàn)在我們的貿(mào)易額是70億美元，但是我們還要繼續(xù)增加，我們希望在5年之內(nèi)貿(mào)易額增長到180億美元，我想這是可以做到的。因?yàn)槲覀兊馁Q(mào)易額增長非常快，今年就增長了30%，如果每年都可以增長30%，5年完全可以達(dá)到預(yù)期的貿(mào)易額。另外我們還在研究如何減少貿(mào)易逆差，減少我們之間的貿(mào)易赤字。

我們兩國人民之間的友誼非常重要，這次溫總理訪問也會去上院和下院進(jìn)行演講，他們都是人民的代表，所以溫家寶向他們發(fā)表講話，既有象征性，又有實(shí)質(zhì)意義。我們相信溫家寶總理的訪問一定會進(jìn)一步拉近兩國人民之間的關(guān)系，促進(jìn)兩國學(xué)術(shù)界和青年之間的交流。

中國還會進(jìn)一步增加對巴基斯坦優(yōu)秀青年的獎學(xué)金，這樣就可以讓更多的巴基斯坦學(xué)生到中國留學(xué)。我們也會在巴基斯坦推廣中國教育。大學(xué)近期就會教授中文，我們希望小學(xué)、中學(xué)也能夠很快把中文作為第二外語開展起來。

2010-12-14 14:34:38
中國網(wǎng):
根據(jù)您的介紹，我們了解到溫總理這次訪問巴基斯坦，將就能源、科學(xué)、技術(shù)、金融等多個領(lǐng)域進(jìn)行探討，我們期待溫總理的訪問能取得豐富的成果。我們也了解到，巴基斯坦還希望與中國就瓜達(dá)爾至奎塔的高速公路合作，如果這個項(xiàng)目成功，將會產(chǎn)生哪些深遠(yuǎn)的影響？

2010-12-14 14:35:30
馬蘇德?汗:
這個公路項(xiàng)目是我們戰(zhàn)略合作的一部分，因?yàn)楣线_(dá)爾這條公路可以聯(lián)接到阿富汗和伊朗，也可以聯(lián)接到喀喇昆侖路，就是我們所說的中巴友誼路，它是具有戰(zhàn)略意義的。就這個戰(zhàn)略項(xiàng)目，雙方都有一些設(shè)想，而且中方對我們的設(shè)想也做出了積極回應(yīng)。由于自然災(zāi)害的影響，中巴友誼路有的地方已經(jīng)斷了，因?yàn)樯襟w滑坡形成了堰塞湖，割斷了南北的交流和聯(lián)絡(luò)，現(xiàn)在正在修復(fù)當(dāng)中。過去三年以來一直對中巴友誼路進(jìn)行升級和打造，我們準(zhǔn)備把它建造成全天候的公路。

另外我們還打算修建一條鐵路，從巴基斯坦的赫維利亞到中國邊境的紅旗拉普，這個鐵路大約有600公里左右，但是建造的困難比較大，因?yàn)樗０胃?，都是在高山上，但是我們有信心能夠?zhàn)勝這個挑戰(zhàn)。這個項(xiàng)目參與的中方公司是東方公司，它從工程的角度、技術(shù)的角度認(rèn)為這個項(xiàng)目可以做，所以雙方目前都在研究這個項(xiàng)目的可行性。

除此以外，我們還要打算修一條油氣管道，從巴基斯坦到紅旗拉普。中方現(xiàn)在從中東進(jìn)口石油要經(jīng)過海灣、印度洋、馬六甲海峽然后到中國大陸，路途非常長，如果能夠修建油氣管道，這個距離大約只要1750英里左右，能夠大大的縮短距離。如果這個項(xiàng)目能夠建成，中國就能夠更容易接近西方和中東地區(qū)。

2010-12-14 14:37:21
中國網(wǎng):
有報道說，巴基斯坦希望中國加大對比俾路支省的投資力度的消息，這個消息是否屬實(shí)？

2010-12-14 14:37:42
馬蘇德?汗:
的確如此，而且中國政府已經(jīng)開始在俾路支省有了項(xiàng)目，主要是礦產(chǎn)方面的，山達(dá)克礦產(chǎn)是非常大的項(xiàng)目，它生產(chǎn)銅、鋅，我們鼓勵中方擴(kuò)大在俾路支省的投資，因?yàn)樗牡V產(chǎn)資源非常豐富。我們還修建了油氣管道，也會經(jīng)過這個省，所以我們希望中方能夠擴(kuò)大在那里的投資。

2010-12-14 14:38:11
中國網(wǎng):
除了您所說的這個省有豐富的礦產(chǎn)資源以外，巴基斯坦政府為什么如此重視俾路支省的投資，中國公司在這里有多大的發(fā)展空間？

2010-12-14 14:38:22
馬蘇德?汗:
我們鼓勵中方在俾路支省投資，實(shí)際上不光是俾路支省，我們一直鼓勵中國在辛迪省和西北邊界省，現(xiàn)在是普圖什省這幾個省來投資，我們還鼓勵中方公司在所有的省份進(jìn)行投資。

俾路支省比較特殊，從領(lǐng)土來說，它是巴基斯坦最大的省份，自然資源非常豐富，特別是礦產(chǎn)品很豐富，還有油和煤氣的儲量也非常豐富。所以我說中方在巴基斯坦投資的機(jī)會是無限的。另外中方在那里進(jìn)行投資有好多有利的條件，因?yàn)樗麄円呀?jīng)在那里工作了10多年了，熟悉那里的經(jīng)濟(jì)、地理、地質(zhì)情況，所以中方在那個省投資，結(jié)果一定是雙贏的，一定是有利潤的。

另外中方加大在這個省的投資，可以幫助這個省減少貧困，給這個省帶來經(jīng)濟(jì)、技術(shù)革命，所以我們鼓勵中方公司在其他各省投資的同時，加大對俾路支省的投資。

我再補(bǔ)充一點(diǎn)，因?yàn)楣线_(dá)爾港口就在俾路支省，所以這個地區(qū)不光對巴基斯坦來說，對整個地區(qū)來說都是一個經(jīng)濟(jì)活動中心。這個地區(qū)正處在十字路口，它聯(lián)接著西亞、東亞、東南亞、中亞，所以這個地方如果能夠建成油氣管道，能夠開發(fā)出更多的礦產(chǎn)品，對于推動巴基斯坦和整個地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展都有好處。

2010-12-14 14:38:32
中國網(wǎng):
2011年即將到來，明年是兩國建交60周年，這也是中巴關(guān)系的一件大事，明年兩國將舉辦哪些活動來慶祝中巴60周年？

2010-12-14 14:38:44
馬蘇德?汗:
明年是中巴建交60周年，有好多慶?；顒樱p方正在協(xié)調(diào)。這些慶祝活動包括政府之間的慶祝儀式，還有民間的慶?；顒?，還有文化方面的慶?；顒?。60年來兩國的友誼有好多值得我們慶祝，特別是在60年代末、70年代初，在1971年巴基斯坦在促進(jìn)中美秘密外交當(dāng)中起了重要的作用。

關(guān)于在經(jīng)濟(jì)合作方面，我們要感謝中國政府和中國公司，他們在巴基斯坦主要的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域進(jìn)行了投資。這期間，我們的戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)合作還包括國防上的合作，中巴軍方高層進(jìn)行互訪和聯(lián)合軍演，培訓(xùn)軍事人員。我們在國防工業(yè)方面也有合作，我們聯(lián)合生產(chǎn)了JF—17戰(zhàn)斗機(jī)，就是中國梟龍戰(zhàn)斗機(jī)，我們都為聯(lián)合研制這個產(chǎn)品感到自豪。另外一個國防合作是生產(chǎn)的F-22P護(hù)衛(wèi)艦，第四艘護(hù)衛(wèi)艦也將在卡拉奇建造。我們還要感謝中方的國營和私營公司，我們對他們在和巴基斯坦合作方面，在傳授巴基斯坦技術(shù)方面表示感謝，其中包括電信、基礎(chǔ)設(shè)施、基本建設(shè)方面。

2010-12-14 14:38:56
馬蘇德?汗:
我們不但要慶祝已有的合作，還要研究如何把我們的友誼合作推向新高。將來能夠有更多的民間交流，現(xiàn)在巴基斯坦有大約6000名留學(xué)生在中國學(xué)習(xí)，他們學(xué)習(xí)的院校從新疆一直到內(nèi)地，從西邊到東邊都有，主要學(xué)習(xí)工程、科學(xué)技術(shù)，有的也學(xué)習(xí)語言。媒體、學(xué)術(shù)界和其他各界都要進(jìn)一步加強(qiáng)交流，我們已經(jīng)有了政治家、政黨和議會之間的交流和合作，所以我們除了慶祝已有的，還要研究如何面對未來的挑戰(zhàn)，如何為地區(qū)的和平、穩(wěn)定、安全做出努力。

2010-12-14 14:39:07
中國網(wǎng):
我們知道大使先生在從事外交工作以前，還在電視臺和電臺擔(dān)任過主持和播音，我們非常榮幸邀請您來我們的訪談節(jié)目，我們中國訪談節(jié)目已經(jīng)邀請了近百位使節(jié)到訪談間做客。您今天參觀中國網(wǎng)以后，對我們的工作有什么樣的意見和評價？

2010-12-14 14:39:54
馬蘇德?汗:
我做電視臺主持和廣播電臺的廣播是另外一個工作，那是上個世紀(jì)70年代的事情，那個時候我剛剛20多歲，那個時候我很享受這個工作。那個時候巴基斯坦電視臺頻道不多，沒有因特網(wǎng)，不能上網(wǎng)，所以你可能想象不到那時的情況。當(dāng)時我正是20多歲，正是性格形成的時候，所以我覺得電視、廣播都非常重要，對人們的成長非常重要。這個工作不容易，要面對廣大的聽眾，祝賀你的領(lǐng)導(dǎo)和同事們，你們把因特網(wǎng)的可視畫面和電視結(jié)合起來，你們做得很好，這是屬于21世紀(jì)的做法。我有幸作為發(fā)言人之一，在中國網(wǎng)10周年的時候被邀請。所以我衷心祝福你們將來取得更大的成績。你們是這方面的先驅(qū)者和領(lǐng)導(dǎo)者，你們已經(jīng)邀請了100多位使節(jié)來此做客，希望你們的工作能夠進(jìn)一步壯大。

我要繼續(xù)向你們學(xué)習(xí)，而且我還要教導(dǎo)我的部下向你們學(xué)習(xí)，密切地關(guān)注你們的報道。

2010-12-14 14:40:13
中國網(wǎng):
謝謝您！今天非常感謝馬蘇德·汗先生來中國訪談做客，再次感謝您的來訪。下期節(jié)目再會！

2010-12-14 14:40:27