文 | 田聞之

一個(gè)世界大國(guó)，總要經(jīng)歷認(rèn)識(shí)自己、成為自己、表達(dá)自己的三個(gè)階段。新時(shí)代的中國(guó)日新月異，但我們?cè)趪?guó)際輿論場(chǎng)的話語(yǔ)權(quán)、美譽(yù)度顯然還未與之匹配。我們應(yīng)當(dāng)更加積極地構(gòu)建本國(guó)敘事。任何軟實(shí)力的塑造，都離不開硬實(shí)力的打底，只有發(fā)展自己，才能拿出更多扎實(shí)的可觀可感的具象成果。

“China　Travel（中國(guó)游）”有多熱？國(guó)家移民管理局發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示，今年1至7月，全國(guó)各口岸入境外國(guó)人1725.4萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)129.9％；簽發(fā)口岸簽證84.6萬(wàn)證次，同比上升182.9％。來(lái)華旅游外國(guó)人預(yù)計(jì)拉動(dòng)消費(fèi)超1000億元。

上述宏觀數(shù)據(jù)與大家的微觀感受是高度相符的。近半年來(lái)，全國(guó)各大景區(qū)外國(guó)游客顯著增多，北京的青磚灰瓦、玉階丹楹，西安的飛檐斗拱、層樓疊榭，重慶的“8D”市貌、霧鎖煙迷，每項(xiàng)“城市特產(chǎn)”都吸引了大量關(guān)注。外國(guó)游客穿上漢服、坐上高鐵、掃碼支付，在沉浸式體驗(yàn)中將“中國(guó)游”玩出了進(jìn)階版。帶有“China　Travel”標(biāo)簽的視頻在海外社交媒體上發(fā)一個(gè)火一個(gè)，“打卡中國(guó)”成為流量密碼，“City不City”成為熱門話題。

“中國(guó)游”火成現(xiàn)象級(jí)，看似無(wú)心插柳，實(shí)則水到渠成。從資源稟賦論，中華大地自然美景雄奇多姿，基礎(chǔ)設(shè)施便捷現(xiàn)代，城鄉(xiāng)環(huán)境安全整潔，社會(huì)氛圍開放熱情，每一項(xiàng)都打動(dòng)人心。同時(shí)，相關(guān)部門持續(xù)做好服務(wù)加法，過(guò)境免簽政策持續(xù)“上新”，離境退稅“即買即退”，支持“外卡內(nèi)綁”“外包內(nèi)用”，中國(guó)行門檻的不斷降低讓中國(guó)的開放更生動(dòng)可感。

“原來(lái)你是這樣的中國(guó)！”在外國(guó)博主的描述中，這句感慨高頻出現(xiàn)。百聞不如一見。真實(shí)的中國(guó)，不僅與很多外媒的描述大相徑庭，跟“貧窮”“落后”“閉塞”等刻板印象南轅北轍，而且在諸多方面走在世界前列，給人一種“未來(lái)已來(lái)”之感。強(qiáng)烈的認(rèn)知反差，激發(fā)了更多人的好奇心和表達(dá)欲，一路游玩一路分享。這些原生態(tài)視頻，內(nèi)容或許只是旅行日常，質(zhì)感或許簡(jiǎn)單粗糙，但以強(qiáng)烈的真實(shí)感和貼近感，為世界展示了一個(gè)多元的、豐滿的、立體的中國(guó)。

“洋嘴替”們的熱忱，打開了欣賞中國(guó)的一扇窗，當(dāng)然是件好事。但誠(chéng)如中國(guó)網(wǎng)友所言，“祖國(guó)的大好河山和厚重文化早該被看見了。”漫長(zhǎng)的時(shí)光為中華文化沉淀了豐富的審美產(chǎn)品，書法繪畫、民間藝術(shù)、戲韻茶香，無(wú)不是中國(guó)文化的生動(dòng)載體。相較于博大精深的中國(guó)故事，如今示于人前的只是“小荷尖角”。隨著奔赴中國(guó)的外國(guó)游客越來(lái)越多，不妨引導(dǎo)他們走向中國(guó)的歷史文化深處，當(dāng)旅游形態(tài)愈發(fā)多元深入，靈動(dòng)中國(guó)、厚重中國(guó)就有了更多注腳。

一個(gè)世界大國(guó)，總要經(jīng)歷認(rèn)識(shí)自己、成為自己、表達(dá)自己的三個(gè)階段。新時(shí)代的中國(guó)日新月異，但我們?cè)趪?guó)際輿論場(chǎng)的話語(yǔ)權(quán)、美譽(yù)度顯然還未與之匹配。面對(duì)其間的落差，我們應(yīng)當(dāng)更加積極地構(gòu)建本國(guó)敘事。值得注意的是，跨文化傳播有其獨(dú)特規(guī)律。特別是在移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代，跨文化傳播正在逐漸轉(zhuǎn)向以個(gè)人為主體的國(guó)際傳播模式，傳者和受者的地位愈發(fā)平等，個(gè)人情感、個(gè)人風(fēng)格等鮮活度直線提升。這種新途徑，也意味著傳播處于一種平視的姿態(tài)，更易于讓受眾不設(shè)防地去評(píng)判和接受。

反觀這波“China　Travel”的巨大流量，恰恰印證了上述規(guī)律，也啟示我們注重這種“低目的性”“低按頭感”。文化輸出也好，形象塑造也罷，生活化的視角與足夠的松弛，反而更容易在潛移默化中四兩撥千斤。特別是在“人人都有攝像頭”的今天，西方媒體“一張嘴描黑”的格局正在被打破。持續(xù)做好開放文章，吸引更多人來(lái)中國(guó)走一走，他們自會(huì)用各自熟悉的語(yǔ)言、易于接納的方式講出真實(shí)的中國(guó)。

“桃李不言，下自成蹊?！比魏诬泴?shí)力的塑造，都離不開硬實(shí)力的打底，只有發(fā)展自己，才能拿出更多扎實(shí)的可觀可感的具象成果。外國(guó)人來(lái)到中國(guó)，感受與點(diǎn)贊的，終究是中國(guó)實(shí)實(shí)在在的發(fā)展變化。中國(guó)的形象口碑如何，歸根結(jié)底還要靠腳踏實(shí)地、艱苦奮斗。當(dāng)中國(guó)方方面面的發(fā)展絲毫不遜色乃至明顯超越發(fā)達(dá)國(guó)家水平，國(guó)際影響力、文化感召力等軟實(shí)力也會(huì)水漲船高。

“歡迎大家有空來(lái)中國(guó)，親身感受新時(shí)代中國(guó)之美。”這是國(guó)家移民管理局副局長(zhǎng)對(duì)世界發(fā)出的邀請(qǐng)。一個(gè)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)，一個(gè)蒸蒸日上的中國(guó)，一定會(huì)給世界更多驚喜。