德國前總統(tǒng)克勒：國際合作會(huì)帶來更好的利益

中國網(wǎng)訊（記者張林王琳）11月25日晚，2014年生態(tài)金融討論會(huì)揭幕式暨中國人民大學(xué)生態(tài)金融研究中心成立儀式在中國人民大學(xué)舉行。這也標(biāo)志著，中國首家生態(tài)金融智庫正式誕生。

當(dāng)天的儀式由中國人民大學(xué)副校長伊志宏主持，德國前總統(tǒng)、國際貨幣基金組織（IMF）前總裁霍斯特?克勒，中國人民大學(xué)校長、央行貨幣政策委員會(huì)委員、中國人民大學(xué)重陽金融研究院院長、中國人民大學(xué)生態(tài)金融研究中心理事長陳雨露，中國人民銀行副行長、中國金融學(xué)會(huì)副會(huì)長潘功勝，羅馬俱樂部前秘書長、聯(lián)合國前助理秘書長、人大重陽外籍高級(jí)研究員馬丁?李斯，北京東方園林股份有限公司董事長、北京巧女公益基金會(huì)理事長何巧女做開幕致辭。在儀式的最后，致辭嘉賓聯(lián)手為中國人民大學(xué)生態(tài)金融研究中心揭牌，共同見證了中國第一家生態(tài)金融智庫花落中國人民大學(xué)。

德國前總統(tǒng)、國際貨幣基金組織（IMF）前總裁霍斯特?克勒一直重視對華關(guān)系，在擔(dān)任國際貨幣基金組織總裁期間，曾四次訪華。就任總統(tǒng)后，克勒也三次來華。此次他出席2014年生態(tài)金融討論會(huì)并發(fā)言，總結(jié)了全世界生態(tài)發(fā)展的五點(diǎn)重要轉(zhuǎn)化，體現(xiàn)出他對中國的深厚的感情以及對生態(tài)事業(yè)的支持。

霍斯特?克勒在開幕式上的發(fā)言如下：

尊敬的陳雨露校長、尊敬的潘行長、尊敬的各位來賓、女士們、先生們大家晚上好。我非常榮幸能夠成為中國生態(tài)金融產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展的重要一個(gè)成員，2014生態(tài)金融討論會(huì)在這里隆重召開，我要特別祝賀中國人民大學(xué)，感謝你們能夠建立這樣一個(gè)生態(tài)金融研究中心。據(jù)我所知這是中國第一個(gè)關(guān)于生態(tài)金融發(fā)展的研究中心，非常熱烈地祝賀你們，并且大家一定會(huì)相信我在生態(tài)金融方面的研究會(huì)對你們有所幫助，我也非常愿意為此作出貢獻(xiàn)。

生態(tài)金融如何能夠在解決人類所面臨的問題上作出貢獻(xiàn)，如何能夠在環(huán)境產(chǎn)生的影響是非常重要的話題，所以非常祝賀你們，你們這個(gè)研究中心的創(chuàng)立確實(shí)是非常重要的也是開創(chuàng)性的。我已經(jīng)看到了整個(gè)人民大學(xué)的網(wǎng)站。我在德國的時(shí)間就知道中國人民大學(xué)的網(wǎng)站。中國人民大學(xué)和德國有一個(gè)非常重要的共同點(diǎn)，就是10月3日這一天，這一天中國人民大學(xué)在50年代的時(shí)候就取得了這個(gè)名字，當(dāng)時(shí)德國在這一天慶祝了它的整合，這是非常重要的一個(gè)變革之日。就在25年前一直到今天，我們一直都延續(xù)著這樣一個(gè)重要的日子，這對中國人民大學(xué)和對德國都是非常重要的。對德國人而言，東西德統(tǒng)一而來，10月份是我們回顧過去的重要日子，大家都知道，回顧過去是我們一個(gè)德國人應(yīng)有的傳統(tǒng)，我們忠實(shí)回顧過去，緬懷過去。我們的歷史發(fā)展到今天，我們看到數(shù)百年來德國是一個(gè)西歐的地理樞紐和中心，我們在歷史上也看到了整個(gè)羅曼帝國，這在過去是比較薄弱的構(gòu)架。德國在1648年的時(shí)候結(jié)束了戰(zhàn)爭，我們進(jìn)一步打造了一個(gè)獨(dú)立的主權(quán)，我們現(xiàn)在在整個(gè)法律上，在整個(gè)秩序發(fā)展上都是淺顯的國家，但我們還是一個(gè)分裂的國家，盡管200多年了，但我們依然是非常分裂的國家。我們現(xiàn)在相對來說也是有一點(diǎn)落后的國家。在19世紀(jì)，德國也迷失過，我們有不完善的體系，但最后德國人在一戰(zhàn)中吸取和經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。我們從以往中學(xué)習(xí)到了很多的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，我們和鄰國開始有了睦鄰友好的關(guān)系，我們彼此互信進(jìn)一步幫助鄰國共同組建了歐盟這個(gè)團(tuán)體，現(xiàn)在各個(gè)強(qiáng)國都進(jìn)一步祝賀并鼓勵(lì)德國以及東西德的統(tǒng)一。我也非常高興來到中國人民大學(xué)，因?yàn)槟銈兒臀覀兊聡粯?，?0月3日取得了這個(gè)名字，這是非常重要的共同點(diǎn)。

我們德國人非常熱愛以和平為本的國際合作，我們要有獨(dú)立的主權(quán)來實(shí)現(xiàn)共同的目標(biāo)，我們也要進(jìn)一步打造一種人類各個(gè)民族能夠共同發(fā)展和諧發(fā)展的一條路徑，從政治角度來說，我們是首批能夠在議會(huì)中有各個(gè)政黨、尊重和平的國家之一。我們也遵守各種交通秩序和理念，我們工業(yè)的發(fā)展要注重環(huán)保，我們不僅僅能生產(chǎn)高質(zhì)量的汽車，而且我們還在綠色能源利用方面也走在了前列。這就是我們未來的愿景，我們需要轉(zhuǎn)化經(jīng)濟(jì)增長的模式，把它變成一個(gè)綠色的經(jīng)濟(jì)和自然和諧相處的經(jīng)濟(jì)，我們也從德國吸取了另外的教訓(xùn)，所有的東西都需要很多的錢，要把東德的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化，需要把對環(huán)境造成影響的企業(yè)進(jìn)行優(yōu)化，因?yàn)槲覀円呀?jīng)把核能給排除在外，我們尋求更多的清潔能源的利用，比如說風(fēng)能、水能還有地?zé)崮艿鹊?。我們的市場定價(jià)要把對環(huán)境的破壞問題都排除在外，我們要污染環(huán)境的話會(huì)最終對市場造成損失，這就是市場的代價(jià)，既然有了價(jià)格，對客戶來說不僅僅需要智能電網(wǎng)，而且需要一個(gè)智能的把這些負(fù)擔(dān)進(jìn)行良好的分配，因?yàn)槲覀兿胍淖冏约旱墓I(yè)而不是破壞掉，我們發(fā)生了意外就會(huì)變得更加地強(qiáng)大。

清潔能源可以節(jié)省很多的成本，比如說可以清潔并且修復(fù)環(huán)境，可以給人們帶來良好的健康，清潔能源可以減少污染，這些環(huán)保的產(chǎn)品可以在全世界進(jìn)行銷售，我們在德國想要解決的問題在全世界都存在。2010年在上海的時(shí)候我印象深刻的時(shí)候中國也在努力地發(fā)展清潔能源和技術(shù)，世博會(huì)的口號(hào)就是讓世界更美好。我們已經(jīng)在考慮如何進(jìn)一步提高，其中一個(gè)事情和另外的一個(gè)事情是相聯(lián)系的。我認(rèn)識(shí)到環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政治都是相互聯(lián)系的，如果做得不好的話會(huì)有糟糕的效果。他們推進(jìn)清潔能源要?jiǎng)?chuàng)新，在全世界要推進(jìn)情節(jié)的技術(shù)。許多的挑戰(zhàn)不僅僅是一個(gè)國家在面對他們需要進(jìn)行國際間的合作，以尋求新的解決方案，就像氣候變化一樣，是整個(gè)人類的挑戰(zhàn)。不僅僅是生態(tài)系統(tǒng)，整個(gè)地球也通過媒體和商業(yè)、政治緊密地聯(lián)系在一起。在當(dāng)代所有的國家都可以觀察對方并被對方監(jiān)督，17世紀(jì)一個(gè)英國的詩人寫了一首詩——任何人的死亡都不會(huì)讓我看清，因?yàn)槲揖褪菂⑴c到人類社會(huì)中的一部分。這是正確的，現(xiàn)在更加地正確。因?yàn)槲覀兩钤谝粋€(gè)相互聯(lián)系的世界中，所以我們的福祉和我們的苦難都遲早會(huì)影響到我餓了，所以地球一端的情況會(huì)影響到另一端，不管是強(qiáng)國還是弱國，不管是今天還是未來，從長期來看都不能夠忽略我們需要其他人和其他國家的幫助。所以在本世紀(jì)21世紀(jì)，污染不再是道德的問題，而是生存的問題。

2050年全世界會(huì)達(dá)到150億人口，到2050年非洲人口會(huì)達(dá)到20億，這會(huì)增加一倍。2030年離現(xiàn)在只有15年了，50%的水和40%的能源、30%的糧食會(huì)被消耗。如果我們不解決這些問題的話，那么我們更多的人會(huì)生活在貧困當(dāng)中，我們地球的生態(tài)系統(tǒng)將會(huì)崩潰，所以現(xiàn)在我們就需要作出改變，不管是經(jīng)濟(jì)上、生態(tài)上還是政治上都需要作出改變。要使這個(gè)改變成為可能的話，我們要有正確的方向，必須共同努力。這就是為什么聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)制定的工作是這樣的，這是聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)的所有意義。明年9月份在紐約聯(lián)合國各國領(lǐng)導(dǎo)人將聚首開始建立一個(gè)包容性的、可持續(xù)的發(fā)展模式的大會(huì)，在當(dāng)時(shí)他們會(huì)討論氣候變化，國際貿(mào)易以及可持續(xù)發(fā)展，金融等等問題。在這方面，明年是非常關(guān)鍵的一年，對地球的未來是非常關(guān)鍵的，我深信如此。

實(shí)際上在2015年后的會(huì)議議程，是歷史上的一個(gè)決定性的東西，是21世紀(jì)的決定性一步，我希望各國領(lǐng)導(dǎo)人在明年9月份在聯(lián)合國開會(huì)的時(shí)候?qū)?huì)利用這個(gè)機(jī)會(huì)，把一個(gè)新的結(jié)構(gòu)和新的世界的體系帶給我們的人民，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在的世界有一些失調(diào)了，我想給大家多介紹一些會(huì)議議程的問題，因?yàn)槲胰ツ暌步槿氲搅诉@些討論中。

2012年聯(lián)合國秘書長潘基文舉辦了一個(gè)小組會(huì)議，聚集了世界上27個(gè)國家的領(lǐng)導(dǎo)人，也包括了中國的領(lǐng)導(dǎo)人，建議2015年之后的構(gòu)架，2015年是聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的時(shí)間，明確地提出千年宣言，這是2000年198個(gè)國家作出的承諾，中國也簽署了千年發(fā)展宣言。千年發(fā)展目標(biāo)有8個(gè)，從脫貧到防治艾滋病，到教育的普及等等都要在2015年實(shí)現(xiàn)，這是他們還建立了一個(gè)藍(lán)圖把世界所有的領(lǐng)導(dǎo)人和所有的國家聯(lián)系起來共同努力，強(qiáng)化我們的力量，滿足全世界窮人的需要，使他們脫貧。在這個(gè)方面我們需要作出更大的努力取得更大的成功，不僅僅是中華人民共和國的人民，亞洲的人民，而且世界的窮人都是如此。在過去的三年中，中國使幾億農(nóng)民脫貧，可是我們?nèi)匀幻媾R新的挑戰(zhàn)，因?yàn)楝F(xiàn)在經(jīng)濟(jì)增長的模式不是可持續(xù)的。所以我們不僅僅要實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)的勢頭，而且要擴(kuò)大合作范圍，把人類的發(fā)展和可持續(xù)發(fā)展結(jié)合起來，我們需要一個(gè)新的議程來推進(jìn)人民的生活，來保護(hù)我們的地球。我們的任務(wù)就是制定一個(gè)大膽卻現(xiàn)實(shí)的計(jì)劃，來指導(dǎo)2016年及未來世界的發(fā)展方向。

去年5月份的時(shí)候我們討論了這些問題，我們在一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上達(dá)成了一致，這就是極端的貧困是可以消除的，中國已經(jīng)證明了這一點(diǎn)是可能的。我們意識(shí)到這需要更加影響力強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)力，影響到全世界不僅僅是南方和北方，東部和西部都可以影響到，這方面我們覺得2015年以后的發(fā)展計(jì)劃必須是全世界的議程，也就是說我們?yōu)樗械膰医⒁粋€(gè)目標(biāo)，不僅僅是發(fā)展中目標(biāo)，對德國、美國和其他的發(fā)達(dá)國家也需要這樣的目標(biāo)，為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，我們有5個(gè)轉(zhuǎn)化，必須從政治方面實(shí)現(xiàn)，不僅僅是每個(gè)國家，全世界都應(yīng)該這么做。

我想給大家簡單地介紹這五個(gè)主要的轉(zhuǎn)化：

第一，一個(gè)都不能少，我們把利潤和利益兼顧到所有的人，不僅僅是有一些國家或者是沒有收入的人，而且要提高人們的健康的水平，也就是說全世界所有的人，不管他們的信仰種族背景以及位置如何或者是被忽視，他們是地球上的人，是我們共同的人類，所以我們不能把任何一個(gè)人落在后面。

第二，我們應(yīng)該把可持續(xù)的發(fā)展作為政治的中心?？沙掷m(xù)的發(fā)展一直以來都被政治家們來談?wù)?，但是沒有任何一個(gè)國家來實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的生產(chǎn)和消費(fèi)，這樣的話就可以為我們將來指出一個(gè)明燈。相反，人們的生活就是全世界中產(chǎn)階級(jí)的生活或多或少地，所有的個(gè)人和國家所有的國家都在進(jìn)行努力。當(dāng)他們達(dá)到消費(fèi)水平的時(shí)候，在進(jìn)行消費(fèi)的時(shí)候我們需要另外的一個(gè)地球作為后備，短時(shí)期內(nèi)我們需要更多的地球來支持目前的消費(fèi)方式，所以我們要改變我們的消費(fèi)模式以及經(jīng)濟(jì)習(xí)慣。發(fā)達(dá)國家具有可信賴的領(lǐng)導(dǎo)力，把他們的消費(fèi)習(xí)慣進(jìn)行改變，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，把他們的能源消耗系統(tǒng)進(jìn)行改變。他們也應(yīng)該支持發(fā)展中國家發(fā)展他們他們新的經(jīng)濟(jì)環(huán)保的生態(tài)的技術(shù)，來幫助他們發(fā)展技術(shù)。也就是技術(shù)轉(zhuǎn)讓，所以我們發(fā)達(dá)國家未來實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展方面負(fù)有更大的責(zé)任。當(dāng)然，女士們、先生們，中國是新型的巨大的經(jīng)濟(jì)體。

第三是要具備高榮幸，我們拒絕不創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，我們經(jīng)濟(jì)的發(fā)展要帶來收入，在2030年的時(shí)候全世界將增加4.7億的就業(yè)人口，大部分來自非洲和亞洲，這部分人會(huì)使勞工市場發(fā)生擁堵，所以我們需要有更多的就業(yè)機(jī)會(huì)來幫助勞動(dòng)人口和他們的家人。我們要提高他們的生活質(zhì)量，使發(fā)展中國家達(dá)到更高的水平，這樣能打造穩(wěn)定的市場環(huán)境。

第四個(gè)重大的改變我們稱之為打造和平、有效開放并且問責(zé)制的機(jī)構(gòu)。削減暴利獲得自由是我們基本的人權(quán)，許多國家在呼吁政府要更加地透明，更加對其人民負(fù)責(zé)，要進(jìn)行公正和公平，消除歧視，這是我們強(qiáng)大的聲音和愿望。所有的發(fā)展的目標(biāo)必須要有自由的保障才能實(shí)現(xiàn)，而且發(fā)展是非常重要的。

第五個(gè)重大的變化是根據(jù)我們的會(huì)議我個(gè)人的觀點(diǎn)，最重要的轉(zhuǎn)變是由于這次會(huì)議議程稱之為打造一個(gè)新的國際伙伴關(guān)系。這是一個(gè)新的政治層面，我們建造國際的政治需要，新的生活方式給世界的政治打造一種新的精神，帶來公平與公正，帶來獨(dú)立，使世界的人都自由和獨(dú)立。我們大家都在地球這個(gè)船上，不管是強(qiáng)國還是弱國，窮人還是富人大家都需要幫助，他們需要團(tuán)結(jié)互利合作，需要相互負(fù)責(zé)任，以保證我們的旅途不會(huì)受到風(fēng)險(xiǎn)的打擊，為實(shí)現(xiàn)這種新的合作關(guān)系，我們需要在國際上打造一種共同的理念和道德標(biāo)準(zhǔn)。在國際上，我們也知道己所不欲勿施于人，我們要以對待自己的方式來對待他人，這樣大家有一個(gè)希望，我們有一個(gè)國際合作的共同的基礎(chǔ)。大家可以和平地共處，這樣的話你可以從孔夫子的理論中有找到共同的理論，中國博大精深的文化也有相關(guān)的論述。不管怎樣，合作的天堂會(huì)給我們帶來非常好的利潤，可以滿足我們具體的需要，國家必須更進(jìn)一步地努力來滿足人民的需要，來解決國家的問題滿足自己的利益，來追求國家的利潤并且理解國際的需求。所以我們新的精神能夠?yàn)槲覀儙砀嗟睦妗?/p>

社會(huì)、國際組織、科學(xué)、學(xué)界都要作出自己的貢獻(xiàn)，比如說在碳收稅方面你們可能也談過了，要清晰地提到，實(shí)現(xiàn)國際合作是國家的責(zé)任。我們要把相互聯(lián)系的世界打造得更好，但國際合作必須是從下向上的機(jī)制，在進(jìn)行國際合作的時(shí)候要聽取人民的意見，從下到上我們才能形成良好的合作，所有人必須要這么做，我們只有通過這種方式才能實(shí)現(xiàn)節(jié)能環(huán)保，才能實(shí)現(xiàn)我們?nèi)粘５哪茉吹挠行Ю谩Ｎ覀儾粦?yīng)該浪費(fèi)糧食，在日常生活中都應(yīng)該貫穿在其中，我們要實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的生活不僅僅消耗更多的材料和物質(zhì)，也必須要誠實(shí)地看一下我們的習(xí)慣會(huì)給全球造成什么樣的影響，最后讓我們參與到國際對話和價(jià)值觀的形成上，讓我們打造互信，讓人們之間可以開發(fā)一種理念進(jìn)行相互的學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)別人的重大關(guān)切，并且問問題看看別人需要什么，繼續(xù)邀請學(xué)者政治家以及商人來到人民大學(xué)問他們一個(gè)問題，你們現(xiàn)在學(xué)到了什么東西。這不僅僅幫助我們理解他人，也幫助我們理解自己，更好地了解我們自己。

像我們說的新的發(fā)展議程應(yīng)該在明年9月份在國際會(huì)議中會(huì)得到討論，他們會(huì)簽署這個(gè)協(xié)議，在今年的7月份我們有一些機(jī)構(gòu)作出了一個(gè)報(bào)告。聯(lián)合國秘書長潘基文將在今年12月份提供一個(gè)報(bào)告，作為國際發(fā)展議程的基礎(chǔ)，現(xiàn)在倒計(jì)時(shí)已經(jīng)開始了，我們作出了一個(gè)有意義的會(huì)議議程，非常有意義。我們必須要提三點(diǎn)：

第一，政府現(xiàn)在必須要解決問題，不是明天或者是后天而是今天要采取行動(dòng)。不僅僅是他們坐飛機(jī)到紐約去開會(huì)。第二，任何新的可持續(xù)發(fā)展都需要我們的協(xié)調(diào)，不僅僅是金融和教育，和文化以及能源方面的合作，以及其他地方的合作也是需要的，當(dāng)?shù)卣?、公民社?huì)和私營部門、學(xué)界也需要進(jìn)行合作。第三，金融發(fā)展和氣候變化以及貿(mào)易應(yīng)該同時(shí)在2015年進(jìn)行討論。政府不應(yīng)該忽視我們所取得的成績，我們必須要認(rèn)識(shí)到一個(gè)方案可能會(huì)影響到其他的方案。

女士們、先生們，各位學(xué)生，2015年是我們進(jìn)一步推動(dòng)和平環(huán)境可持續(xù)的重要機(jī)會(huì)，也是我們進(jìn)一步促進(jìn)繁榮的一個(gè)好的機(jī)會(huì)。讓我們一起努力共同參與到這一流程當(dāng)中。謝謝！