繼往開(kāi)來(lái)，講好中國(guó)故事
——“青年傳習(xí)社”走進(jìn)北京科技大學(xué)線下分享活動(dòng)心得感想
趙雪榕 北京科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019級(jí)碩士研究生
當(dāng)今的中國(guó)是發(fā)展的中國(guó)，也是正走向世界舞臺(tái)中心的中國(guó)。而在這一過(guò)程中，也難免會(huì)遇到一些誤解甚至有意的曲解。如何向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，變得更加重要。在此次“青年傳習(xí)社”走進(jìn)北京科技大學(xué)的活動(dòng)中，十分有幸能聽(tīng)到國(guó)防部原新聞發(fā)言人、中國(guó)傳媒大學(xué)媒介與公共事務(wù)研究院的楊宇軍院長(zhǎng)與我們分享他是如何講述中國(guó)故事的。
講好中國(guó)故事，從歷史而起，一個(gè)尊重歷史的民族必將充滿底氣。悠悠數(shù)千年，無(wú)數(shù)文明已悄然湮滅在浩瀚的歷史中，而中華文明，經(jīng)歷了戰(zhàn)亂的重創(chuàng)與炮火的洗禮，延綿至今。我們擁有講好中國(guó)故事的豐富資源與強(qiáng)大底氣，黨的十八大以來(lái)，全面深化改革風(fēng)生水起，全面從嚴(yán)治黨激濁揚(yáng)清，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展亮點(diǎn)紛呈，中國(guó)與世界的互利合作不斷推進(jìn)，億萬(wàn)中國(guó)人民埋頭苦干，為講好中國(guó)故事提供了更多更新的鮮活素材。猶記西方人曾語(yǔ)：“中國(guó)的農(nóng)村，穢物遍地，人民愚昧不堪，經(jīng)濟(jì)極度落后”；而今，國(guó)家大力實(shí)施鄉(xiāng)村振興計(jì)劃，打造出了一座座民風(fēng)淳樸、生活富裕、自然風(fēng)光與現(xiàn)代科技相交融的美麗村落?！爸v故事是國(guó)際傳播的最佳方式，是話語(yǔ)創(chuàng)新的最好載體?！绷?xí)近平總書(shū)記率先垂范，擔(dān)當(dāng)“講好中國(guó)故事第一人”，每次對(duì)外交流，都會(huì)“金句”頻出。比如，巴黎演講時(shí)的“中國(guó)這頭獅子已經(jīng)醒了，但這是一只和平、可親、文明的獅子”；再比如，在蒙古講話時(shí)的“歡迎大家搭乘中國(guó)發(fā)展的列車，搭快車也好，搭便車也好，我們都?xì)g迎，正所謂‘獨(dú)行快、眾行遠(yuǎn)’”。這些“金句”擁有直抵人心的力量，正是源于習(xí)近平總書(shū)記講故事的語(yǔ)言樸實(shí)清新，文字優(yōu)美生動(dòng)，內(nèi)容深入淺出，道理明白易懂。
講好中國(guó)故事，從現(xiàn)實(shí)而興，一個(gè)腳踏實(shí)地的民族必將攻堅(jiān)克難。乘上復(fù)興號(hào)列車，于“波瀾不驚”中領(lǐng)略我國(guó)的大好河山；中國(guó)世貿(mào)，萬(wàn)國(guó)云集，一帶一路給世界帶去歡顏；港珠澳大橋引來(lái)舉世贊譽(yù)，“東風(fēng)41”焦距國(guó)際目光。
生活在960多萬(wàn)平方公里的廣袤土地上，于潛移默化處深受中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的浸染，“中國(guó)”二字于我們而言再熟悉不過(guò)。但我們對(duì)今天的中國(guó)真的足夠了解嗎？在與外國(guó)友人的交流過(guò)程中，首先需要確立自己的文化自信，切不可掉入西方的文化陷阱中。介紹中國(guó)道路、中國(guó)智慧，才能更好的讓世界了解中國(guó)，了解一個(gè)正在發(fā)展中的中國(guó)。
講好中國(guó)故事，從未來(lái)而望，一個(gè)心懷夢(mèng)想的民族必將乘風(fēng)破浪。如何在歷史的進(jìn)程里、在國(guó)際舞臺(tái)的橫向比較中讀懂中國(guó)，如何在世界發(fā)展的洪流中對(duì)外展示出中國(guó)的風(fēng)采？講故事的主體不僅僅是外交部、外文局等單位的事，更是每個(gè)人的責(zé)任所在，我們要繼續(xù)講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，闡釋好中國(guó)特色。作為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的一份子，或許我很渺小，渺小到我的聲音可能無(wú)法讓所有人聽(tīng)到；而作為未來(lái)外語(yǔ)人才的一份子，或許我的力量也可以很強(qiáng)大，強(qiáng)大到需要思考如何對(duì)外講好屬于中國(guó)的故事。如何讓外宣工作更具創(chuàng)造力、感召力、影響力，這是每一個(gè)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者都應(yīng)該思考的問(wèn)題。學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言的同時(shí)，其實(shí)也是在學(xué)習(xí)那個(gè)國(guó)家的文化。“君子和而不同，小人同而不和”，在對(duì)外交往中，遵循國(guó)際普遍接受的禮儀規(guī)范，尊重各國(guó)文化傳統(tǒng)的獨(dú)特性。同時(shí)，我們也應(yīng)把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有當(dāng)代價(jià)值、世界意義的文化精髓提煉出來(lái)、展示出來(lái)，更加有效地傳播中國(guó)理念，促進(jìn)文明交流互鑒?！吨芤住分性涊d“云行雨施，品物流形”。世間萬(wàn)物都會(huì)因雨水的滋潤(rùn)而不斷變化，壯大成型；相似又不同、共和而各異。中國(guó)與他國(guó)，亦是如此。不同的文化交流就似一個(gè)個(gè)漣漪的碰撞交匯，互相影響，不管擴(kuò)散成就自我而又保持各自特色。尊重其個(gè)性，以喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式傳播中國(guó)故事，是講好中國(guó)故事的關(guān)鍵所在。
新時(shí)代之于中國(guó)恰如朝陽(yáng)之于世間萬(wàn)物，露水為迎接朝陽(yáng)散發(fā)光芒，花朵為迎接朝陽(yáng)吐露芬芳。而青年的我們更應(yīng)該、以不懈的奮斗與辛勤的耕耘為迎接新時(shí)代，動(dòng)民以行不以言，應(yīng)天以實(shí)不以元。新時(shí)代的火炬點(diǎn)燃著我們，而我們必盡微弱螢火以回應(yīng)。（責(zé)任編輯：唐華）