史明德大使：一年奏響"三部曲" 中德關(guān)系將上新臺(tái)階

全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)駐德國(guó)大使史明德在駐地接受中國(guó)網(wǎng)專訪

中國(guó)網(wǎng)3月14日訊(記者 于亞男)中德兩國(guó)同為世界主要經(jīng)濟(jì)體，近年來，雙邊關(guān)系保持高水平發(fā)展，各領(lǐng)域交流合作不斷深入?！笆濉逼陂g，中德兩國(guó)在外交、經(jīng)貿(mào)、金融、人文等合作領(lǐng)域有哪些著力點(diǎn)，中國(guó)網(wǎng)記者特別采訪了全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)駐德國(guó)大使史明德。

中國(guó)網(wǎng)：對(duì)歐洲外交是去年我國(guó)外交的一大亮點(diǎn)。當(dāng)前，中國(guó)同歐洲各國(guó)的關(guān)系呈現(xiàn)出競(jìng)相發(fā)展、相互促進(jìn)的新態(tài)勢(shì)。今年的中德外交將會(huì)有什么亮點(diǎn)？

大使：近年來，中德高層互訪頻繁，這是兩國(guó)高水平的全面務(wù)實(shí)合作關(guān)系的體現(xiàn)。2016年，中德外交將在一年內(nèi)迎來“三部曲”。3月20日至24日，德國(guó)總統(tǒng)約阿希姆·高克將正式訪問中國(guó)。這是對(duì)2014年習(xí)近平主席訪德的回訪，也是高克本人出任總統(tǒng)四年來第一次訪華。此外，德國(guó)總理默克爾計(jì)劃在年中對(duì)我國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，9月份會(huì)再次來華參加G20峰會(huì)。此前，她在任內(nèi)已經(jīng)八次訪華，成為西方國(guó)家到中國(guó)訪問次數(shù)最多的領(lǐng)導(dǎo)人。毫無疑問，今年德國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的“訪華三部曲”將進(jìn)一步提高中德雙邊合作水平，使兩國(guó)關(guān)系再上新臺(tái)階。

中國(guó)網(wǎng)：今年，G20峰會(huì)將首次在中國(guó)舉行，明年德國(guó)將接替中國(guó)任輪值主席國(guó)并在漢堡舉辦G20峰會(huì)。請(qǐng)問中德之間在G20的框架內(nèi)的合作重點(diǎn)是什么？

大使：G20峰會(huì)是世界主要經(jīng)濟(jì)體協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)、金融宏觀政策的重要機(jī)制和平臺(tái)。辦好今年的G20峰會(huì)也是我國(guó)外交的重點(diǎn)。當(dāng)前國(guó)際經(jīng)濟(jì)疲軟復(fù)蘇艱難，各國(guó)經(jīng)濟(jì)金融政策日趨分化，不利于整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)的健康發(fā)展。基于當(dāng)前形勢(shì)和各方期待, 2016年峰會(huì)的主題確定為“構(gòu)建創(chuàng)新、活力、聯(lián)動(dòng)、包容的世界經(jīng)濟(jì)”。中德兩國(guó)在以創(chuàng)新推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的認(rèn)識(shí)上深有共識(shí)。歐債危機(jī)出現(xiàn)后，德國(guó)一直堅(jiān)守嚴(yán)格的財(cái)政政策，堅(jiān)持以結(jié)構(gòu)改革促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。在世界經(jīng)濟(jì)治理方面，我們同德國(guó)有共同或相同的立場(chǎng)，提倡以“創(chuàng)新”為主線，挖掘世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)動(dòng)力，共同構(gòu)建未來經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)藍(lán)圖。在這方面我們已經(jīng)同德國(guó)在各個(gè)層面進(jìn)行協(xié)調(diào)。2015年是“中德創(chuàng)新合作年”，兩國(guó)共同致力于建立創(chuàng)新合作伙伴關(guān)系。雙方均認(rèn)為，創(chuàng)新不能局限在科技和貿(mào)易上的創(chuàng)新，更重要的是理念和體制、機(jī)制的創(chuàng)新。未來中德兩國(guó)都將把創(chuàng)新合作作為兩國(guó)深化和擴(kuò)大合作的重點(diǎn)。

中國(guó)網(wǎng)：您認(rèn)為“十三五”規(guī)劃為中德企業(yè)間合作提供了什么樣的合作平臺(tái)？

大使：“十三五”規(guī)劃提出實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略。德國(guó)“工業(yè)4.0”同“中國(guó)制造2025”的戰(zhàn)略對(duì)接點(diǎn)就是創(chuàng)新合作，這將給中德貿(mào)易、中歐貿(mào)易的發(fā)展帶來新的機(jī)遇和動(dòng)力。雙方在推進(jìn)落實(shí)戰(zhàn)略對(duì)接的過程中正在積極尋找具體的合作行業(yè)和重點(diǎn)領(lǐng)域，已確定了兩個(gè)大的合作平臺(tái)。一是籌建沈陽中德高端裝備制造產(chǎn)業(yè)園，助力振興東北老工業(yè)基地；二要把四川打造成西南地區(qū)中德合作的大平臺(tái)。德國(guó)是今年中國(guó)西部國(guó)際博覽會(huì)的主賓國(guó)，屆時(shí)很多的德國(guó)企業(yè)將到成都參加。這釋放了中德共同推進(jìn)開發(fā)我國(guó)中西部的戰(zhàn)略信號(hào)。另外，德國(guó)大眾公司也已經(jīng)在烏魯木齊建廠，兩國(guó)的戰(zhàn)略對(duì)接將為我國(guó)吸引更多來自德國(guó)的工業(yè)投資。

中國(guó)網(wǎng): 2014年11月李克強(qiáng)總理訪問德國(guó)期間，中德雙方發(fā)表了《中德合作行動(dòng)綱要》，構(gòu)成了今后5至10年的合作藍(lán)圖。綱要發(fā)表至今有一年多，請(qǐng)問中德關(guān)系在此期間進(jìn)展如何？

大使：在2014年李總理訪德期間雙方發(fā)表的《中德合作行動(dòng)綱要》中有110個(gè)方面的合作重點(diǎn)。一年多來，這些項(xiàng)目在推進(jìn)的過程中形式又有新發(fā)展，我們舉行了首輪中德高級(jí)別財(cái)金對(duì)話和中德與戰(zhàn)略安全對(duì)話。此外，“十三五”規(guī)劃五大發(fā)展理念中的“創(chuàng)新”和“綠色”是德國(guó)工業(yè)最大的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)所在。中德兩國(guó)都是貿(mào)易大國(guó)和實(shí)體經(jīng)濟(jì)制造業(yè)大國(guó)，區(qū)別在于我國(guó)的制造業(yè)大多處于2.0或3.0發(fā)展階段，與德國(guó)“工業(yè)4.0”相較還有不小的差距。如此，提升我國(guó)產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力，縮小同德國(guó)高端制造業(yè)的差距就意味著巨大的合作空間。歐洲和德國(guó)的市場(chǎng)趨向飽和，德國(guó)看到了我國(guó)巨大的市場(chǎng)潛力，8200多家德國(guó)企業(yè)在華投資說明他們對(duì)中國(guó)未來的發(fā)展有信心?？梢钥闯觯路綄?duì)我國(guó)“十三五”規(guī)劃的發(fā)展理念也非常認(rèn)同，在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、綠色發(fā)展、能源、電動(dòng)汽車等先進(jìn)制造業(yè)領(lǐng)域看到了商機(jī)。同時(shí)，“一帶一路”倡議也為兩國(guó)挖掘新的合作領(lǐng)域和產(chǎn)業(yè)提供了新機(jī)遇，比如同第三方合作、基礎(chǔ)設(shè)施和國(guó)際產(chǎn)能合作等。到年中默克爾總理訪問我國(guó)的時(shí)候，將會(huì)有一系列的項(xiàng)目得到落實(shí)。

中國(guó)網(wǎng)：“十三五”規(guī)劃綱要草案提出要加快金融體制改革。中德兩國(guó)在金融領(lǐng)域的合作有哪些成果？

大使：2014年的《中德合作行動(dòng)綱要》已經(jīng)確定中德舉行高級(jí)別的財(cái)金對(duì)話。去年馬凱副總理赴德主持首次對(duì)話，雙方發(fā)布聯(lián)合聲明，達(dá)成21條共識(shí)，其中有很多都得到了落實(shí)。比如，上海證券交易所、中國(guó)金融期貨交易所與德意志交易所集團(tuán)合作成立的中歐國(guó)際交易所已于去年11月在法蘭克福開業(yè)。在法蘭克福的人民幣清算機(jī)制運(yùn)行良好，德國(guó)還將發(fā)行人民幣債券。此外，德國(guó)支持人民幣進(jìn)入國(guó)際貨幣基金組織特別提款權(quán)籃子，支持中國(guó)成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，并且成為亞洲域外出資最多的國(guó)家，達(dá)到了4.7%。中德兩國(guó)在金融領(lǐng)域的協(xié)調(diào)溝通一直在進(jìn)行，雖然目前一些合作機(jī)制剛剛起步，還在建立當(dāng)中，但勢(shì)頭很好，符合雙方的利益。

中國(guó)網(wǎng)：目前中國(guó)青少年出國(guó)留學(xué)和交流的人數(shù)眾多，請(qǐng)您介紹一下目前中德兩國(guó)的人文交流情況。

大使：評(píng)價(jià)兩國(guó)關(guān)系，不僅要看經(jīng)貿(mào)關(guān)系和政治關(guān)系，更要看人文交流。中德兩國(guó)在青少年交流方面合作非常廣泛。目前，德國(guó)已經(jīng)有三百多所中學(xué)教授中文，德國(guó)高水平的高等教育也吸引了很多中國(guó)學(xué)生。全德共有三萬兩千余名中國(guó)留學(xué)生，占德國(guó)外國(guó)留學(xué)生總數(shù)的百分之十，是德國(guó)最大的留學(xué)生群體。此外，兩國(guó)還有超過五百多對(duì)高校和科研機(jī)構(gòu)成為合作伙伴。2016年是“中德青少年交流年”，為雙方青少年相互了解提供新契機(jī)。3月20日德國(guó)總統(tǒng)高克即將訪華，重要日程之一就是和我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人一同出席“中德青少年交流年”的開幕儀式。同時(shí)，兩國(guó)在文化藝術(shù)交流方面也從未間斷。去年由德方企業(yè)出資，舉辦了德國(guó)迄今為止規(guī)模最大、參觀人數(shù)最多的“中國(guó)8”當(dāng)代藝術(shù)展。中國(guó)120多位藝術(shù)家的數(shù)百幅作品在德國(guó)八個(gè)城市的九個(gè)藝術(shù)博物館展覽，引起了轟動(dòng)效應(yīng)。德國(guó)總統(tǒng)在親自觀展后給予了非常高的評(píng)價(jià)。目前，雙方藝術(shù)家計(jì)劃在中國(guó)舉行“德國(guó)8”的當(dāng)代藝術(shù)展，具體事宜正在進(jìn)一步協(xié)商之中，很快就會(huì)拿出合作方案。此外，中國(guó)的話劇每年到德國(guó)演出都獲得巨大成功，在音樂和其他藝術(shù)領(lǐng)域的民間往來也很多。