|
2月24日，全國政協(xié)十一屆二次全會(huì)新聞發(fā)言人趙啟正做客中國訪談，就“兩會(huì)”的熱點(diǎn)問題與網(wǎng)友進(jìn)行了交流。
關(guān)于對外交流的有關(guān)情況，趙啟正表示，早期就是產(chǎn)品，比如在80年代初說外國電視機(jī)好、中國電視機(jī)壞；外國熒光屏大、中國熒光屏小，這是早期，就是說洋貨好。但現(xiàn)在不同了，現(xiàn)在中國電視機(jī)出口了，產(chǎn)量是3000、4000的年生產(chǎn)能力，大量銷售在國外。這次我們出訪約旦、老撾看到西門子時(shí)，我就給TCL的總裁打電話說，怎么人家都是西門子？韓董事長說：這是我們生產(chǎn)的。
趙啟正說：“另外，現(xiàn)在外國人的社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)的成果我們在拿過來時(shí)，特別是在設(shè)備方面，需要小心。前幾年有一個(gè)說法，一個(gè)國家的GDP人均值到1000美元的時(shí)候，這個(gè)國家容易產(chǎn)生社會(huì)的嚴(yán)重沖突，會(huì)影響社會(huì)秩序，會(huì)產(chǎn)生混亂。中國在達(dá)到1000美元的時(shí)候，我們就得小心。這句話我請教時(shí)問是哪個(gè)人說的？但找不著。那又是哪個(gè)國家說的？哪年說的？如果20年前說的，那個(gè)時(shí)候美元的價(jià)值和今天的環(huán)境不同，如果是在某個(gè)國家說的，那個(gè)國家的1美元和在中國的1美元價(jià)值不同，因?yàn)橹袊钠骄鶅r(jià)比國際低很多，有的國家比國際平均價(jià)高，那你怎么能也這么一個(gè)說法呢。因此，這個(gè)說法比較武斷，不是外國人說了我們就認(rèn)為是對的。所以你這個(gè)問題特別有意義?！?/p>
趙啟正指出，中國的國情特別，所以在經(jīng)濟(jì)問題上，在社會(huì)方面尤其有特點(diǎn)。不像自然科學(xué)，愛因斯坦相對論在中國和美國都可以，并不存在中國和美國的相對論，或者日本相對論的區(qū)別。但是經(jīng)濟(jì)不是這樣，政治制度更不是這樣，各國是各國的，不能是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。原來叫普遍性，翻譯成中文，有人說是普適，有人說是普世，這樣中國人的理解不同了，翻譯就不同了，那你就要特別小心。（唐佳蕾）
|
