主持人：各位網(wǎng)友大家好，歡迎收看中國(guó)訪談。位于非洲中東部、赤道附近的盧旺達(dá)素有“千丘之國(guó)”的美稱。由于1994年的內(nèi)戰(zhàn)和種族大屠殺，給盧旺達(dá)帶來了巨大災(zāi)難，給原本貧困的盧旺達(dá)雪上加霜。大批勞動(dòng)力的喪失，使國(guó)家經(jīng)濟(jì)處于崩潰邊緣。十幾年過去了，如今的盧旺達(dá)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，信息通訊技術(shù)已經(jīng)躍居撒哈拉以南非洲國(guó)家的前列。今天盧旺達(dá)駐華大使本杰明?盧甘加資先生來到我們的演播室，為我們介紹這個(gè)美麗的“千丘之國(guó)”。大使先生，您好！

本杰明?盧甘加資：你好。

主持人：在中國(guó)人們一說到非洲就會(huì)想到有沙漠、熱帶叢林，以及各種各樣的動(dòng)物。不知道在盧旺達(dá)是不是也有沙漠、熱帶叢林和非洲動(dòng)物呢？

本杰明?盧甘加資：盧旺達(dá)是典型的熱帶草原氣候，在東非是一個(gè)天氣比較好的國(guó)家，因海拔較高，氣溫比較恒定，全年平均氣溫是21攝氏度。我們沒有沙漠。

主持人：盧旺達(dá)是一個(gè)“千丘之國(guó)”，農(nóng)業(yè)并不算特別發(fā)達(dá)，請(qǐng)問農(nóng)業(yè)在盧旺達(dá)這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)比例當(dāng)中占有多大的比重？目前的農(nóng)業(yè)發(fā)展水平怎么樣？

本杰明?盧甘加資：盧旺達(dá)是一個(gè)多山的國(guó)家，農(nóng)業(yè)是我國(guó)的經(jīng)濟(jì)支柱，我們盛產(chǎn)咖啡和茶葉。盧旺達(dá)咖啡和茶葉的品質(zhì)非常高。高海拔和肥沃火山土等良好自然條件有利于咖啡生產(chǎn)，盧旺達(dá)咖啡是世界上最好的咖啡之一。我們的茶葉品質(zhì)也非常好，總的來說最主要的出口產(chǎn)品是茶和咖啡。

獨(dú)特的地理環(huán)境和氣候條件讓盧旺達(dá)盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)的咖啡和茶葉

主持人：獨(dú)特的地理環(huán)境和氣候條件讓盧旺達(dá)盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)的咖啡和茶葉。盧旺達(dá)的咖啡和茶葉與其他國(guó)家相比有什么獨(dú)到之處？比如茶，與中國(guó)的茶葉相比有什么不同？

本杰明?盧甘加資：由于盧旺達(dá)獨(dú)特的地理和氣候條件，我們的咖啡和茶的口感比較獨(dú)特，在國(guó)際市場(chǎng)也很受歡迎。盧旺達(dá)的茶和中國(guó)的茶區(qū)別不太大，但是做法不一樣。盧旺達(dá)茶葉是紅茶，所以有所區(qū)別。盧旺達(dá)咖啡以阿拉比卡咖啡為主，這種咖啡品質(zhì)比較好，盧旺達(dá)擁有得天獨(dú)厚的阿拉比卡咖啡的種植條件，肥沃的火山土壤、充足的降雨量、終年適宜的溫度，這些都使我們咖啡的味道與眾不同。盧旺達(dá)這種特質(zhì)咖啡的產(chǎn)量占整個(gè)咖啡產(chǎn)量的20%，在國(guó)際市場(chǎng)上也非常受歡迎。

主持人：那么盧旺達(dá)的茶和咖啡在國(guó)際上的銷售情況怎么樣？茶葉和咖啡的出口總值在盧旺達(dá)國(guó)民經(jīng)濟(jì)當(dāng)中占有多大的比例？

本杰明?盧甘加資：咖啡和茶葉出口占出口總值的60%，最大的出口市場(chǎng)是歐洲、美洲和東亞。現(xiàn)在盧旺達(dá)茶葉和咖啡也開始在中國(guó)銷售，我們覺得這個(gè)市場(chǎng)會(huì)越來越大。

整個(gè)人類社會(huì)是一個(gè)大家庭，我們應(yīng)該互相幫助和關(guān)愛

主持人：1994年，震驚世界的盧旺達(dá)大屠殺中有很多人傷亡，國(guó)民經(jīng)濟(jì)瀕臨崩潰?，F(xiàn)在這場(chǎng)劫難已經(jīng)過去多年，這場(chǎng)災(zāi)難給民眾帶來的心里創(chuàng)傷是否已經(jīng)過去了？

本杰明?盧甘加資：盧旺達(dá)人民現(xiàn)在已經(jīng)逐漸從這場(chǎng)災(zāi)難的陰影中走出來，心理創(chuàng)傷的恢復(fù)還需要時(shí)間，但我相信他們會(huì)慢慢好起來?，F(xiàn)在盧旺達(dá)人民正共同致力于國(guó)家的重建，支持國(guó)家的發(fā)展，現(xiàn)在你也可以看到盧旺達(dá)在過去14年里發(fā)展的很快，從社會(huì)經(jīng)濟(jì)各方面來看，盧旺達(dá)可以說是在非洲國(guó)家中的典范，這一點(diǎn)我們也是感到非常自豪。

主持人：奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《盧旺達(dá)旅館》在上映后曾引起了世界轟動(dòng)，不知道大使先生是否看過這部影片？

本杰明?盧甘加資：是的，我看過這部影片。

主持人：您覺得這部影片是否真實(shí)地反映了那段歷史？

本杰明?盧甘加資：我覺得這部影片在一定程度上還是反映了當(dāng)時(shí)整個(gè)事件，的確有100萬盧旺達(dá)人在這場(chǎng)大屠殺中慘遭殺害。但它畢竟只是一部電影，有些地方過于夸張。但通過這部影片，教育人們要尊重他人的生命。

主持人：您覺得這場(chǎng)災(zāi)難雖然過去了十多年，它給人們帶來了哪些反思？

本杰明?盧甘加資：正如這部電影中所反映的一樣，當(dāng)時(shí)很多人慘遭殺害，當(dāng)時(shí)聯(lián)合國(guó)雖然向國(guó)際社會(huì)告知這次大屠殺事件，但當(dāng)?shù)伛v扎的聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)卻持觀望態(tài)度，而整個(gè)國(guó)際社會(huì)也袖手旁觀。我們從中得到的教訓(xùn)是，當(dāng)發(fā)生這樣喪失理智、喪失人性的災(zāi)難時(shí)，我們應(yīng)該知道這是錯(cuò)誤的，不能保持沉默。整個(gè)人類社會(huì)是一個(gè)大家庭，我們應(yīng)該互相幫助和關(guān)愛，共同建立人與人之間的親密關(guān)系。

主持人：我們了解到盧旺達(dá)的政府工作人員當(dāng)中女性占有非常大的比例，這是否與在大屠殺當(dāng)中失去很多男性有關(guān)呢？盧旺達(dá)的女性在當(dāng)今的社會(huì)中發(fā)揮著怎樣的作用？

本杰明?盧甘加資：現(xiàn)在有大量的盧旺達(dá)婦女積極參與國(guó)家建設(shè)，并不是完全因?yàn)榇笸罋⒅惺チ舜罅康哪行?，那個(gè)時(shí)候死亡人數(shù)中也有大量女性。盧旺達(dá)婦女在社會(huì)發(fā)展中發(fā)揮了重要作用，婦女的社會(huì)地位得到了很大的提高，在我國(guó)政府中女性占56%，這是世界第一，我們也感到非常驕傲。我們也鼓勵(lì)年輕女性接受良好教育，還有幾個(gè)專門的機(jī)構(gòu)在鼓勵(lì)婦女受教育上發(fā)揮了積極的作用。在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，婦女也干得非常出色。

加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)，為投資者提供良好的投資環(huán)境

主持人：盧旺達(dá)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度已經(jīng)達(dá)到了年均8%以上，我們是不是可以說盧旺達(dá)的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)進(jìn)入了快速發(fā)展時(shí)期？

本杰明?盧甘加資：我們?cè)谶^去的14年里經(jīng)濟(jì)取得了很大的進(jìn)步，去年我們經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度達(dá)到了11%以上，而今年因?yàn)槿蚪?jīng)濟(jì)危機(jī)，我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展也受到一定的影響，所以今年可能只有5%至6%。盧旺達(dá)政府制定了2020年遠(yuǎn)景規(guī)劃。在未來10年之內(nèi)的目標(biāo)是要改善國(guó)家的發(fā)展環(huán)境。通過重建和改善盧旺達(dá)的基礎(chǔ)設(shè)施，例如水、電、能源、交通等領(lǐng)域的建設(shè)，來搞活國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的和吸引外資。

主持人：在過去的十幾年里，盧旺達(dá)采取了哪些措施來促進(jìn)國(guó)家重建和發(fā)展？在未來，您認(rèn)為盧旺達(dá)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中還將面臨哪些問題？盧旺達(dá)政府又采取了哪些措施呢？

本杰明?盧甘加資：正如我剛才所說的政府加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)，為投資者提供良好的投資環(huán)境。政府希望通過經(jīng)濟(jì)改革措施，促進(jìn)本國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，使盧旺達(dá)經(jīng)濟(jì)融入東非共同市場(chǎng)。盧旺達(dá)政府在政策上和吸引外資的實(shí)踐中均采取了鼓勵(lì)的和開放的態(tài)度。為吸引包括中國(guó)在內(nèi)的外國(guó)企業(yè)到盧旺達(dá)投資，盧旺達(dá)政府已經(jīng)采取了一系列的優(yōu)惠政策和鼓勵(lì)性措施。盧旺達(dá)投資出口促進(jìn)局，為吸引外資、促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展，設(shè)立一站式服務(wù)中心以改善投資手續(xù)，并為國(guó)內(nèi)投資者提供決策參考。

盧旺達(dá)重點(diǎn)發(fā)展信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)以拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)

主持人：盧旺達(dá)的信息通訊技術(shù)現(xiàn)在已經(jīng)躍居撒哈拉以南非洲國(guó)家的前列了，盧旺達(dá)選擇信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)作為發(fā)展的重點(diǎn)是出于哪方面的考慮？在發(fā)展信息產(chǎn)業(yè)方面，盧旺達(dá)有哪些長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展規(guī)劃和發(fā)展戰(zhàn)略？

本杰明?盧甘加資：盧旺達(dá)選擇信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)作為發(fā)展的重點(diǎn)，是希望盧旺達(dá)經(jīng)濟(jì)發(fā)展建立在信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)之上。因?yàn)樾畔a(chǎn)業(yè)可以拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，所以我們決定加強(qiáng)在這方面的投資。盧旺達(dá)政府成立了信息技術(shù)局（RITA），負(fù)責(zé)制定盧旺達(dá)信息技術(shù)發(fā)展項(xiàng)目。政府還出臺(tái)了相關(guān)政策支持信息技術(shù)的發(fā)展，國(guó)家預(yù)算中1.6％用于信息技術(shù)建設(shè)。政府的目標(biāo)是到2020年使全國(guó)各級(jí)政府和所有中學(xué)、大部分小學(xué)都連通網(wǎng)絡(luò)，并通過電子政務(wù)來使公共服務(wù)的效率得到提高。在未來的10年到20年之內(nèi)，盧旺達(dá)將成為信息通訊技術(shù)服務(wù)中心。

主持人：近日有報(bào)道說，東非五國(guó)正在談判，將建立東非共同體共同市場(chǎng)。建立這個(gè)共同市場(chǎng)出于怎樣的考慮？它的任務(wù)和作用是什么？

本杰明?盧甘加資：東非的國(guó)家包括5個(gè)，有盧旺達(dá)、烏干達(dá)、肯尼亞、坦桑尼亞和布隆迪。2005年1月我們就成立了關(guān)稅同盟，五個(gè)成員國(guó)目前已達(dá)成共識(shí)，將于今年11月簽署建立共同市場(chǎng)的條約。東非共同體共同市場(chǎng)因此有望在2010年初正式啟動(dòng)。建立共同市場(chǎng)的宗旨在于通過建立共同市場(chǎng)來加強(qiáng)成員國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域的合作，協(xié)調(diào)產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略，共同發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施，促進(jìn)各國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民生活水平的提高。

中國(guó)在對(duì)盧旺達(dá)經(jīng)濟(jì)建設(shè)中給予了很大的幫助和支持

主持人：中盧兩國(guó)自1971年建交以來已經(jīng)有30多年了，您如何評(píng)價(jià)兩國(guó)的關(guān)系？

本杰明?盧甘加資：盧旺達(dá)和中國(guó)的關(guān)系非常好。從1971年兩國(guó)建交到現(xiàn)在，兩國(guó)一直保持友好關(guān)系?，F(xiàn)在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人頻繁互訪，民間交流也越來越多，我相信以后兩國(guó)關(guān)系也會(huì)越來越好。

主持人：中國(guó)對(duì)盧旺達(dá)有一些援助項(xiàng)目，比如醫(yī)療隊(duì)，這些援助項(xiàng)目在盧旺達(dá)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展當(dāng)中發(fā)揮了怎樣的作用？

本杰明?盧甘加資：中國(guó)在對(duì)盧旺達(dá)經(jīng)濟(jì)建設(shè)中給予了很大的幫助和支持，目前也有一個(gè)技術(shù)專家小組到盧旺達(dá)，為盧旺達(dá)水稻種植提供技術(shù)支持，所以我們對(duì)中國(guó)非常感謝。另外還有對(duì)盧旺達(dá)的醫(yī)療援助，中國(guó)幫助盧旺達(dá)建設(shè)醫(yī)院，對(duì)盧旺達(dá)幫助很大。

主持人：盧旺達(dá)已經(jīng)承諾參加2010年的上海世博會(huì)，目前是否已經(jīng)開工了？現(xiàn)在的準(zhǔn)備情況怎么樣？

本杰明?盧甘加資：我們已經(jīng)決定要參加2010年上海世博會(huì)，準(zhǔn)備工作正在進(jìn)行中，盧旺達(dá)投資出口促進(jìn)局在深圳專門設(shè)立了辦事機(jī)構(gòu)，進(jìn)行籌備工作。

主持人：今天非常感謝大使先生做客中國(guó)訪談，為我們介紹了美麗的“千丘之國(guó)”。感謝您的收看，下期節(jié)目再會(huì)。